Качественный перевод — адаптирую текст с учетом индийских культурных особенностей и нужной терминологии, чтобы он звучал естественно и профессионально.
Адаптация стиля — перевожу тексты с учетом целевой аудитории, сохраняя нужный тон, будь то маркетинговые материалы, инструкции или деловая переписка.
Почему выбирают меня?
Тщательная адаптация под индийский язык — передаю смысл и стиль текста, сохраняя уникальность и естественность, чтобы он был понятен носителям языка.
Понимание специфики индийского рынка — имею опыт адаптации материалов для аудитории, что помогает сделать текст привлекательным и доступным для целевой аудитории.
Соблюдение сроков и высокое качество — ориентирован на результат и всегда выполняю работу точно в срок, с соблюдением всех требований.
Готовы выйти на индийский рынок? Напишите, и я помогу адаптировать ваши материалы для новой аудитории!
Описание аудитории: Уточните, для кого предназначен текст — это поможет адаптировать стиль и тон перевода.
Стилистика перевода: Укажите важные нюансы (например, британский или американский английский, официальный или разговорный стиль).
Примеры аналогичных текстов: Если есть примеры на нужном языке, это поможет понять желаемый стиль и терминологию.
Чем больше деталей, тем лучше результат!
Средства моментально вернутся на счет, если что-то пойдет не так
Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.
