Пользователей онлайн: 219
Последний заказ: 12 минут назад
Сервис фриланс-услуг 1 - kwork.ru

Перевод текстов с французского на русский и с русского на...


500q
Сервис фриланс-услуг 2 - kwork.ru

Перевод текста с русского на французский язык


500q
Сервис фриланс-услуг 3 - kwork.ru

Перевод текста с французского на русский язык


500q
Сервис фриланс-услуг 4 - kwork.ru

выполню перевод текста с французского на русский язык


500q
Сервис фриланс-услуг 5 - kwork.ru

Перевод Текста с английского, французского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 6 - kwork.ru

Перевод текстов с английского и французского на русский и...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 7 - kwork.ru

Перевод текстов, документов, субтитров с французского на...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 8 - kwork.ru

Выполню профессиональный перевод текста с французского на русский


500q
Сервис фриланс-услуг 9 - kwork.ru

Сделаю перевод текст с французского и английского языков на...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 10 - kwork.ru

Переведу текст с французского языка на русский


500q
Сервис фриланс-услуг 11 - kwork.ru

перевод с французского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 12 - kwork.ru

переведу текст с французского языка на русский и английский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 13 - kwork.ru

сделаю перевод с французского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 14 - kwork.ru

Перевод текста с русского на немецкий, с немецкого на русский...


500q
Сервис фриланс-услуг 15 - kwork.ru

переведу любой французский текст на русский

(1)

500q
Сервис фриланс-услуг 16 - kwork.ru

Перевод с французского на русский язык

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 17 - kwork.ru

Перевод текста Французский > Русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 18 - kwork.ru

Переведу текст с французского языка на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 19 - kwork.ru

Переведу небольшой текст с французского языка на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 20 - kwork.ru

переведу текст/статью с английского или французского на...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 21 - kwork.ru

переведу текст с французского на русский


500q
Сервис фриланс-услуг 22 - kwork.ru

переведу текст с русского на английский или французский и...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 23 - kwork.ru

Выполню перевод с французского на русский

  • Новый
(1)

500q
Сервис фриланс-услуг 24 - kwork.ru

переведу текст с французского языка на русский и наоборот

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 25 - kwork.ru

переведу текст с/на английский, французский, русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 26 - kwork.ru

переведу английский/русский/французский текст на...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 27 - kwork.ru

переведу тексты с французского на русский(общей тематики)

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 28 - kwork.ru

переведу текст с французского на русский и обратно

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 29 - kwork.ru

переведу текст с французского на русский качественно и быстро

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 30 - kwork.ru

Сделаю качественный перевод сайта, текста на русский язык


500q
Сервис фриланс-услуг 31 - kwork.ru

Перевод с русского на французский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 32 - kwork.ru

сделаю перевод текста с французского/на французский язык

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 33 - kwork.ru

сделаю перевод с французского на русский и наоборот/перевод с...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 34 - kwork.ru

Переведу тексты с русского на французский и наоборот


500q
Сервис фриланс-услуг 35 - kwork.ru

переведу текст с французского на русский


500q
Сервис фриланс-услуг 36 - kwork.ru

переведу текст с французского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 37 - kwork.ru

Перевод с русского на французский язык

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 38 - kwork.ru

Перевод с французского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 39 - kwork.ru

Перевод текста с французского и на французский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 40 - kwork.ru

сделаю качественный перевод на русский, французский или...

  • Новый

500q
Кворк.ру - магазин онлайн услуг по фиксированной цене

Перевод текста с русского на французский относится к категории письменных переводов, которые необходимо выполнять в соответствии со стилистикой французского языка. Качество перевода во многом зависит от того, знаком ли переводчик с предложенной тематикой, например, с порядком оформления переводимых документов.


Литературный перевод художественного текста, независимо от его объёма, выполняется с привлечением одного переводчика, это делается для того, чтобы сохранить индивидуальный стиль составления текста всего произведения. Современные виды коммуникации, применяемые для деловой переписки, включают в себя электронные письма, различную деловую корреспонденцию и в приоритете в работе переводчиков над такими текстами чаще всего - скорость.


При переводе коммерческих документов переводчикам требуется предварительное ознакомление с материалом. Предназначенные для прочтения многими людьми меню ресторанов, различные презентации должны иметь максимально корректный смысловой перевод текста с русского на французский, так как они являются практически руководством к действию, помогают человеку сделать выбор, предоставляют информацию о товаре или услуге.

Для предоставления в государственные учреждения переводимые документы должны соответствовать определённым стандартам, а также, возможно, иметь нотариальное заверение.