Пользователей онлайн: 560
Последний заказ: 1 мин. назад
Озвучка и дикторы Аудиоролик

Озвучу ваш проект

Выбор Kwork
  • 5.0
(248)

FAQ по дикторской озвучке

Хочу впервые заказать озвучку информационного текста и учебной презентации. Как это сделать?
Благодаря фриланс платформе Kwork вы получите онлайн-услуги оперативно и недорого. Внимательно изучите презентации исполнителей. Выбирайте варианты, которые соответствуют вашим критериям. Учитывайте репутацию диктора, заявленную стоимость, сроки выполнения. Покупайте понравившийся кворк или связывайтесь с исполнителем для уточнения деталей заказа. Будьте готовы к взаимовыгодному сотрудничеству: талантливые новички обычно делают скидку.
Можно ли после получения работы корректировать записи? Это платно или нет?
Начинать общение с чтецом следует с обсуждения всех нюансов. Если в профиле не указан вариант доработки, то нужно задать вопрос на стадии уточнения цены и подробностей сдачи заказа. Стандартно, если дикторский тон не «попадает» в оговоренную интонацию, то повторная вычитка бесплатна. Внесение изменений в содержание или формулировки уже оплачивается как дополнительная опция.
Как текст предоставить исполнителю? В каком именно варианте?
Заказывать текст нужно с дополнительными уточнениями – все слова, прописанные латиницей, стоит продублировать надписью-кириллицей. Это касается электронной почты, названий компании или других определений. Так легко избежать недоразумений.
Время чтения слишком продолжительное. Читал сам по секундомеру. Получилось быстрее, чем у диктора. Почему?
Профессиональная озвучка отличается от обычного чтения вслух. Воспроизводя текст, необходимо продумать корректность речевого дыхания, придерживаться темпа речи – диктор понимает, как нужно озвучивать фразы, чтобы они были легки для восприятия. Дополнительный фактор – артикуляция. Самостоятельно читая текст, вы можете нечетко воспроизводить звуки, особенно сложны в произношении сочетания нескольких согласных. Правило – 2 слова средней длины в секунду. Поэтому на профессиональное чтение потребуется больше времени.
Можно ли заказывать начитку, наложенную на музыку? Есть ли услуга создания ролика и что означает «паспорт ролика»?
На платформе Kwork вы найдете исполнителей, выполняющих подобные заказы. Стандартно опции «начитка» и «сведение с музыкой» оплачиваются отдельно. Внимательно прочитайте предложения, уточните, что входит в 1 кворк в конкретном профиле.
Что считается «записью дикторского голоса»? И какие услуги не входят в категорию?
Возможны нюансы при сотрудничестве с разными чтецами. Но дикторской записью считается количество дублей (определяется при заказе с исполнителем, стандартно 2-3) и сохранение звучания в нужном формате. Синхронизация с видео, эквализация, подгонка по таймкоду и другое – это отдельные задания.