Здравствуйте!
Меня зовут Татьяна, и я готова помочь вам с переводом текстов и видео с английского на русский и обратно.
Благодаря моему опыту в сфере копирайтинга и знанию английского на уровне носителя, я обладаю навыками, необходимыми для точного и грамотного перевода текстов различной тематики. Мой подход основан на внимательном отношении к каждому заказу, а также на постоянном диалоге с заказчиком. Я стремлюсь к максимальной адаптации текста под аудиторию и гарантирую выполнение работ в срок.
Русский -> Английский
Тематика переводов:
Общий перевод
Технический перевод
Научный перевод
Медицинский перевод
Юриспруденция и Право
Финансы и Экономика
Художественный перевод
Реклама и Маркетинг
Спортивный перевод
Бизнес, карьера, работа
Туризм, развлечения, отдых.
Я работаю с текстами любого размера.
Что я перевожу:
- статьи, интернет-ресурсы;
- книги, рассказы, заметки;
- объявления, посты в социальных сетях (ВК, Инста, Телеграмм, Твиттер и др.);
- договора и документы;
- мануалы, инструкции;
- строки кода с прописанными фразами и предложениями: сайты, игры, скрипты и т.д.
Я готова к сотрудничеству и жду вашего заказа!
С уважением,
Татьяна
1) Исходный текст (англ, рус) в любом формате;
2) Задание на объём перевода;
3) Комментарии и детали заказа;
4) Пожелание к выполнению, требования к оформлению текста и его построению, пометки или обязательные указатели, которые должны находиться в тексте, формат документа, стиль текста и т.д.
Средства моментально вернутся на счет, если что-то пойдет не так
Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.
