Kwork для Android
7.9k
Скачать
Пользователей онлайн: 1738
Последний заказ: 22 сек. назад
Обо мнеКворкиОтзывы
user banner

Kamilturk

Камиль
Переводчик и диктор
Успешно завершил более 100 заказов в 2021 году
Успешно завершил более 100 заказов в 2021 году
Мега Продавец
Мега Продавец
Успешно завершил более 100 заказов в 2020 году
Успешно завершил более 100 заказов в 2020 году
Камиль
Переводчик и диктор
Здравствуйте! Я окончил Азербайджанский Университет Языков с красным дипломом. Моя специальность - переводчик (английский-русский). Уже более 6-и лет я занимаюсь устным и письменным переводом на различных международных веб-сайтах, имею более 1000 отзывов от клиентов со всего мира (99.9% положительные). Я захотел стать переводчиком, потому что язык - это мое хобби. "Happy is the man who can make a living by his hobby" ― Bernard Shaw, Pygmalion.
На сегодняшний день, я владею 5-ю языками: русским, английским, немецким, турецким и азербайджанским. Кроме этого, я работаю в крупной переводческой компании, которая к тому же имеет отдел по озвучке. Поэтому это не проблема для меня организовать перевод или озвучку на любом, даже редком языке. Тут можете найти актуальный список языков, на которых мы предлагаем озвучку, с дикторами и ценой в долларах (не включает мою долю 20 процентов): https://drive.google.com/drive/folders/1A62pjQLEz68LPJXcQ7rec5uL7EbwSs0I
Так же есть видеообзоры от носителей языка.
Пишите!
Kamilturk
Камиль
Переводчик и диктор
5.0
Продавец Профессионал
1616заказов выполнено
1105отзывов получено
99%заказов успешно сдано
96%заказов сдано вовремя
53%повторных заказов

Мои кворки

Отзывы о Kamilturk

Положительные1097
Отрицательные8
  • Сделаем озвучку на американском английском от носителей
    Очень мощный суперпокупатель
    Сделано более 100 покупок и не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    V
    Vitaliy-Bo20 часов назад

    Хорошие голоса, особенно понравился американец Рой, хотя и подороже других оказался. Озвучку сделали хорошо. Немного с синхронизацией не подошел предложенный вариант с подстроенным голосом под видеоряд, в итоге в моем случае лучше видеоряд адаптировать, но это частность. А так хорошая быстрая работа с 100% нэйтивами.

    Kamilturk19 часовназад

    Спасибо за отзыв)

  • Озвучка на китайском от носителей языка
    Мощный суперпокупатель
    Сделано более 50 покупок и не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    AnastasiaUsova1 день назад

    Отличная работа! Быстро и качественно)

    Kamilturk1 деньназад

    Спасибо за отзыв)

  • Иностранец расскажет о вашей компании
    Опытный суперпокупатель
    Сделано более 20 покупок и не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    SVV_GR2 дня назад

    В целом, очень доволен качеством и сроками исполнения. Учли корректировки. Непонятным остается только одно - стоимость каворка написана одна, по итогу за два ролика с субтитрами я заплатил 17 тыс. руб. Готовьтесь, что вы абсолютно точно не ограничитесь суммой указанной в каворке. Это достаточно опечалило. Я не привык торговаться. Оплатил ровно ту сумму, что озвучил исполнитель в индивидуальном каворке. Отсюда, очень разнообразные впечатления от заказа этого каворка.

    Kamilturk2 дняназад

    Спасибо за отзыв! Как в любом рынке, у каждого продукта своя цена, например, индус может 100 слов на видео начитать за 4000 руб, а немец за 12 000 руб, зависит от страны проживания человека и качества видеозаписи, у вас были американец и немец, качество видео было на хорошем уровне + субтитры.

  • Озвучка текстов на русском
    d
    diana_burmistrova3 дня назад

    Спасибо большое за проделанную работу!

    Kamilturk3 дняназад

    Спасибо за отзыв)

  • Озвучка на Казахском
    g
    grifonmedia4 дня назад

    Быстро и качественно! Результатом довольны. Спасибо!

    Kamilturk4 дняназад

    Спасибо за отзыв, обращайтесь еще, есть дикторы на других языках тоже)