savanna2013

Профессиональный переводчик с большим опытом (диплом о высшем образовании по специальности "переводчик в сфере профессиональной коммуникации"- экономика, квалификация "бизнес-английский").
Плюс пройден курс (с получением сертификата) "Динамика переговоров" на английском языке Колледжа бизнеса Университета Айовы (США). Работа за рубежом.
Имею высшее экономическое образование (специализация "мировая экономика", Международный институт мировой экономики, управления и права).
Превосходно владею русс.языком, англ.языком-британский/ американский английский (эконом., общая юрид. терминология, деловая лексика, сленг и т.п), нем.языком
Опыт переводов более 15 лет. Перевожу много, постоянно повышая свой профессиональный уровень. Одними из многочисленных переводов, выполненных мною, был перевод книг с английского на русский "Everything about sales closing" Тамаша Каса и "Extreme Weather and Financial Markets: Opportunities in Commodities and Futures" Лоуренса Дж. Оксли.
Обладаю высоким уровнем самоорганизации, внимательна к деталям, пунктуальна и ответственна.
Детали любого заказа рекомендую согласовывать предварительно в сообщениях.
Обращайтесь! Всегда онлайн! Буду рада сотрудничеству!