Пользователей онлайн: 3073
Последний заказ: 15 сек. назад
Обо мнеКворкиОтзывы

savanna2013

Анна
Переводчик (бизнес-английский)
4.9
Продавец профессионал
318заказов выполнено
175отзывов получено
99%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
30%повторных заказов
Анна
Переводчик (бизнес-английский)
Профессиональный переводчик с большим опытом (диплом о высшем образовании по специальности "переводчик в сфере профессиональной коммуникации" - экономика, квалификация "бизнес-английский").
Плюс пройден курс (с получением сертификата) "Динамика переговоров" на английском языке Колледжа бизнеса Университета Айовы (США). Работа за рубежом.
Также имею высшее экономическое образование (специализация "мировая экономика", Международный институт мировой экономики, управления и права).
Превосходно владею русским языком, английским языком -британский английский, американский английский (экономическая, общая юридическая терминология, деловая лексика, сленг и т.п), немецким.
Опыт переводов более 11 лет. Перевожу много, постоянно повышая свой профессиональный уровень. Одним из многочисленных переводов, выполненных мною, был перевод книги с английского на русский "Everything about sales closing" Тамаша Каса - известного бизнес тренера из Венгрии, специалиста по продажам.
Обладаю высоким уровнем самоорганизации, внимательна к деталям, пунктуальна и ответственна.
Детали любого заказа рекомендую согласовывать предварительно в сообщениях.
Обращайтесь! Всегда онлайн! Буду рада сотрудничеству!
4.9
Продавец профессионал
318заказов выполнено
175отзывов получено
99%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
30%повторных заказов

Мои кворки

У пользователя savanna2013 нет активных кворков

Отзывы о savanna2013

Положительные172
Отрицательные3
  • Перевод контракта с английского на русский язык
    Перевод контракта с английского на русский язык
    C
    CBPSPAIN21 час назад

    Все четко, вовремя и профессионально !

    Приятно иметь дело.

    Спасибо за труд !

    savanna201321 час назад

    Алексей, благодарю за feedback, за бонус)! Рада, что оправдала Ваши ожидания) Желаю успехов в бизнесе!

  • Перевод с русского на английский язык
    Перевод с русского на английский язык
    D
    Dmitr1231232 дня назад

    Профи своего дела! Быстро, качественно! Рекомендую данного исполнителя!

    savanna20132 дня назад

    Дмитрий, спасибо и Вам за заказ! Была рада оперативно помочь) Желаю успехов!

  • Срочный перевод текста
    Срочный перевод текста
    m
    marketing_video7 дней назад

    Все супер!

    savanna20137 дней назад

    Сергей, благодарю за заказ! Буду рада продолжить сотрудничество! Желаю удачи!

  • Перевод с английского на русский и наоборот, бизнес - английский
    Перевод с английского на русский и наоборот, бизнес - английский
    Освоившийся покупатель
    s
    spain111 дней назад

    Благодарю за оперативную и качественную работу.

    savanna201311 дней назад

    Благодарю Вас за заказ и за отзыв! Буду рада сотрудничеству! Всего наилучшего!

  • Вычитка текста на английском или русском языке. Корректура текста
    Вычитка текста на английском или русском языке. Корректура текста
    Освоившийся покупатель
    o
    o-o-0-o-o12 дней назад

    Отлично! Профессиональная корректировка!

    savanna201312 дней назад

    Благодарю Вас за заказ и за отзыв! Успехов!