Пользователей онлайн: 2151
Последний заказ: 50 сек. назад

NKulichkina

Наталья Куличкина
Переводчик английского языка в сфере бизнеса
5.0
Продавец новичок
9заказов выполнено
8отзывов получено
90%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
0%повторных заказов
Наталья Куличкина
Переводчик английского языка в сфере бизнеса
Услуги:
- письм. перевод с/на английский язык
- уст. последовательный перевод онлайн
- расшифровка и перевод аудио и видео, транскрибирование, субтитрирование

Тематики:
- общая
- бизнес (лекции, презентации, корреспонденция, резюме, рекомендательные письма)
- юридическая (договоры, учредительные документы)
- коммерческая (рекламные и маркетинговые материалы)
- таможенная
- гуманитарная
- спортивные бальные танцы, джаз-модерн (около 20 лет танцы являются моим хобби, поэтому я знакома с терминологией)

Мои преимущества:
+ более чем 11-летний опыт письменного перевода в торгово-экономической сфере, включая 3-летний опыт работы штатным переводчиком Торгово-промышленной палаты;
+ опыт устного последовательного перевода во время проведения бизнес-семинаров, деловых переговоров, монтажных работ;
+ переведенный текст будет максимально приближен по оформлению к оригиналу.

Возможные форматы - документы Word, Excel, Power Point, srt.

Гарантирую конфиденциальность.

Пн-Пт 8:00-20:00 (Мск.)
5.0
Продавец новичок
9заказов выполнено
8отзывов получено
90%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
0%повторных заказов

Мои кворки

У пользователя NKulichkina нет активных кворков

Отзывы о NKulichkina

Положительные 8
Отрицательные 0
  • Профессиональный перевод резюме на английский язык
    kamaevaliza3 месяца назад

    Был необходим перевод на английский язык и редактура готового английского текста. В сжатый срок я получила выполненную работу. Наталья очень отзывчивый человек, звонила для уточнения деталей. Рекомендую.

    NKulichkina3 месяца назад

    Елизавета, я рада, что все понравилось. :) Спасибо за сотрудничество! Обращайтесь еще. :).

  • Перевод текста
    Очень мощный покупатель
    Сделано более 100 покупок.

    Суперпокупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    tekk8 месяцев назад

    Обращаемся уже второй раз. Как всегда, все отлично!

    NKulichkina8 месяцев назад

    Рада, что все понравилось. :) Спасибо за сотрудничество, Петр! :)

  • Устный перевод на английский онлайн
    Очень мощный покупатель
    Сделано более 100 покупок.

    Суперпокупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    tekk8 месяцев назад

    Обратились к Наталье для проведения переговоров по телефону. Она прекрасно справилась. Настоящий специалист своего дела. Кроме того, с ней очень приятно общаться. Обязательно обратимся еще раз.

    NKulichkina8 месяцев назад

    Благодарю за сотрудничество, Петр! Взаимно. :)

  • Перевод с и на английский язык в сфере бизнеса и юриспруденции
    E
    EMedvedkova1 год назад

    Обратилась к Наталье, так как нужен был достаточно срочно перевод договорной документации. Все было сделано быстро, грамотно и даже раньше заявленных сроков, я в полном восторге, думаю это не последний заказ))

    NKulichkina1 год назад

    Благодарю, Екатерина! С Вами также было приятно работать. :) Обращайтесь. :)

  • Перевод с и на английский язык в сфере бизнеса и юриспруденции
    R
    Rinchen1 год назад

    Наталья все сделала быстро и была любезна в общении. Результат меня удовлетворил. Рекомендую обращаться в будние дни.

    NKulichkina1 год назад

    Благодарю, Ринчен! Вам также спасибо за сотрудничество! Обращайтесь еще, когда потребуется. :)