Пользователей онлайн: 388
Последний заказ: 55 сек. назад


К сожалению, продавец временно приостановил продажу данного кворка.
Смотрите похожие кворки в разделе Переводы.

Перевод с и на английский язык в сфере бизнеса и юриспруденции

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
2
Посмотрите другие примеры работ
в профиле NKulichkina
Перевод с и на английский язык в сфере бизнеса и юриспруденции 1 - kwork.ru

Об этом кворке

Профессиональный письменный перевод с/на английский язык следующих тематик:

- юридические документы (договоры, учредительные документы и проч. )

- экономика, бизнес (сайты, презентации, сертификаты, деловая и частная корреспонденция)

- научные статьи и лекции гуманитарной направленности (педагогика, лингвистика, бизнес-планирование и проч.

Вы получите:

Профессиональный, точный перевод, соответствующий вашим пожеланиям по терминологии и форматированию.

Для этого я попрошу вас подробно заполнить вложенную анкету.

Мои преимущества:

+ переводческое образование;

+ знание торгово-экономической сферы;

+ ориентация на конечную цель, для которой требуется перевод

+ 11-летний опыт работы в сфере перевода;

+ свыше 8 постоянных клиентов;

+ перевод будет максимально приближен по формату к оригиналу.

Гарантирую конфиденциальность полученной информации.

Объем 1 кворка: 1440 знаков с пробелами исходного текста.

Файлы
Нужно для заказа:

Пожалуйста, определите, относится ли Ваш текст к перечисленным в кворке тематикам, рассчитайте количество кворков и доп. опций, прикрепите текст, подлежащий переводу, к сообщению или дайте ссылку на "облачный" сервис, а также заполните вложенную анкету, указав в ней цель перевода и все пожелания. Возможные форматы исходных документов - Word, Power Point, pdf, Excel, srt, скан-копии (однако в этом случае Вам придется вручную рассчитывать кол-во знаков). Обратите, пожалуйста, внимание, что я не специализируюсь на технической, медицинской и биржевой тематиках. Работы с тематиками адалт, казино, а также любыми текстами, используемыми в мошеннических целях, я избегаю по принципиальным соображениям. Обращайтесь! : )

Файлы
Тематика: Образование и наука, Работа, карьера, Юридическая, Другое
Язык перевода:
с английского на русский
с русского на английский
Объем услуги в кворке: 1 440 знаков

Рекомендуем также

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +100 руб
    Выберите кол-во
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 5
Отрицательные 0
  • Обратилась к Наталье, так как нужен был достаточно срочно перевод договорной документации. Все было сделано быстро, грамотно и даже раньше заявленных сроков, я в полном восторге, думаю это не последний заказ))
    E
    EMedvedkova1 год назад

    Обратилась к Наталье, так как нужен был достаточно срочно перевод договорной документации. Все было сделано быстро, грамотно и даже раньше заявленных сроков, я в полном восторге, думаю это не последний заказ))

    NKulichkina1 год назад

    Благодарю, Екатерина! С Вами также было приятно работать. :) Обращайтесь. :)

  • Наталья все сделала быстро и была любезна в общении. Результат меня удовлетворил. Рекомендую обращаться в будние дни.
    R
    Rinchen1 год назад

    Наталья все сделала быстро и была любезна в общении. Результат меня удовлетворил. Рекомендую обращаться в будние дни.

    NKulichkina1 год назад

    Благодарю, Ринчен! Вам также спасибо за сотрудничество! Обращайтесь еще, когда потребуется. :)

  • Добрый вечер всем! Мне срочно необходим был перевод текста. Текста непростого, по юридической тематике, со всеми стилистическими преобразованиями. Долго искал переводчиков. За неделю наверное человек пять нашёл.   Заплатил кучу денег за пробные переводы. В результате, получал тексты, несильно отличающиеся от гугл-перевода. Случайно попал на Kwork. Написал Наталье. С первого взгляда на результат понял, это то что нужно. Перевод был сделан Профессионально. Со знанием тематики. Спасибо! Александр.  
    a
    a1980lex1 год назад

    Добрый вечер всем!

    Мне срочно необходим был перевод текста. Текста непростого, по юридической тематике, со всеми стилистическими преобразованиями. Долго искал переводчиков. За неделю наверное человек пять нашёл.   Заплатил кучу денег за пробные переводы. В результате, получал тексты, несильно отличающиеся от гугл-перевода. Случайно попал на Kwork. Написал Наталье. С первого взгляда на результат понял, это то что нужно. Перевод был сделан Профессионально. Со знанием тематики. Спасибо! Александр.

     

    NKulichkina1 год назад

    Спасибо, Александр! С Вами также приятно работать. :)

  • Спасибо).
    Bunassisfox2 года назад

    Спасибо).

    NKulichkina2 года назад

    Пожалуйста, Олег! :) Обращайтесь еще. Благодарю за сотрудничество. :)

  • Большое спасибо за оперативный и качественный перевод! ;)
    L
    Lana_work3 года назад

    Большое спасибо за оперативный и качественный перевод! ;)

    NKulichkina3 года назад

    Спасибо, Светлана! Рада, что все понравилось. С Вами тоже приятно работать. :)

500 Детали заказа
1 день на выполнение
обычно выполняет за 2 дня
Количество знаков  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке