Профессиональный письменный перевод с/на английский язык следующих тематик:
- юридические документы (договоры, учредительные документы и проч. )
- экономика, бизнес (сайты, презентации, сертификаты, деловая и частная корреспонденция)
- научные статьи и лекции гуманитарной направленности (педагогика, лингвистика, бизнес-планирование и проч.
Вы получите:
Профессиональный, точный перевод, соответствующий вашим пожеланиям по терминологии и форматированию.
Для этого я попрошу вас подробно заполнить вложенную анкету.
Мои преимущества:
+ переводческое образование;
+ знание торгово-экономической сферы;
+ ориентация на конечную цель, для которой требуется перевод
+ 13-летний опыт работы в сфере перевода;
+ свыше 8 постоянных клиентов;
+ перевод будет максимально приближен по формату к оригиналу.
Гарантирую конфиденциальность полученной информации.
Объем 1 кворка: 1300 знаков с пробелами исходного текста.
Возможные форматы исходных док. : Word, Power Point, pdf, Excel, srt, скан-копии (в этом случае кол-во знаков Вы будете рассчитывать вручную).
Внимание: я не специализируюсь на технич. , мед. и биржевой тематиках. Тематик адалт, казино и любых текстов для мошенничества я избегаю по принципиальным соображениям.
Обращайтесь! :)
Спасибо большое, Дмитрий! Рада, что все понравилось. :) Обращайтесь еще. :)
3адача была перевести договор на английский язык.
Наталья справилась великолепно! Лучше чем я даже ожидала)
Выполнила за рабочий день, по пятибальной шкале на 6.
Прекрасная работа, спасибо большое!
Благодарю за такой хороший отзыв, Алена! Рада, что все понравилось. Спасибо за сотрудничество. Обращайтесь еще. :)
Работа выполнена точно и в срок! Рекомендую!
Спасибо! Обращайтесь. :)
Обратилась к Наталье, так как нужен был достаточно срочно перевод договорной документации. Все было сделано быстро, грамотно и даже раньше заявленных сроков, я в полном восторге, думаю это не последний заказ))
Благодарю, Екатерина! С Вами также было приятно работать. :) Обращайтесь. :)
Наталья все сделала быстро и была любезна в общении. Результат меня удовлетворил. Рекомендую обращаться в будние дни.
Благодарю, Ринчен! Вам также спасибо за сотрудничество! Обращайтесь еще, когда потребуется. :)
Средства моментально вернутся на счет, если что-то пойдет не так
Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.
Работа сделана быстро и четко. Добавлены и улучшены смыслы. Благодарю.
Обращусь нова и рекомендую испольнителя.