Я профессиональный переводчик итальянского языка, ведущий текстовые, видео и аудио файлы с итальянского на русский и с русского на итальянский язык.
Делаю переводы с английского на русский и наоборот.
Грамотный ручной перевод гарантирую. Переводческий опыт более 7 лет. Никакого машинного перевода.
Перевод сайтов только с помощью выгрузки текста в Word!
Не беру на перевод узкопрофильные тексты (инструкции по оборудованию и технике, мобильные приложения, игры, тексты по машиностроению, медицине, ботанике, зоологии и т.п. )
Видео/аудио файлы должны иметь влажную и понятную речь (качественный звук). В случаях некачественного звука +500 за работу.
Заказ будет готов в зависимости от объема представленного материала.
От Вас требуется:
Детали отказа от заказа согласовывать заранее.
Средства моментально вернутся на счет, если что-то пойдет не так
Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.
