Пользователей онлайн: 220
Последний заказ: 16 минут назад
Сервис фриланс-услуг 1 - kwork.ru

Выполню перевод статьи, видео, аудио, субтитры

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 2 - kwork.ru

Написание качественных статей и переводов. Русский,...

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 3 - kwork.ru

Cделаю перевод научной статьи с английского на русский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 4 - kwork.ru

Перевод текста, статей с RU на UA язык и наоборот, 7000 символов

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 5 - kwork.ru

Перевод специализированных статей с EN на RU, 5000 символов

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 6 - kwork.ru

сделаю перевод экономических статей

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 8 - kwork.ru

Перевод текста En-Ru любых технических статей 5000 знаков

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 12 - kwork.ru

Перевод текстов/статей с английского на русский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 13 - kwork.ru

сделаю перевод документа или статьи

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 15 - kwork.ru

перевод статей и текстов

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 16 - kwork.ru

качественный перевод с англ. на русский - статьи, блоги,...

(31)

500 q
Сервис фриланс-услуг 21 - kwork.ru

Перевод статьи/текста

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 23 - kwork.ru

перевод статей с английского на русский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 24 - kwork.ru

перевод статьи

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 28 - kwork.ru

Выполню перевод художественного текста/статьи

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 31 - kwork.ru

Перевод статей и текстов на русский язык

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 33 - kwork.ru

сделаю перевод


500 q
Сервис фриланс-услуг 34 - kwork.ru

переведу статьи с испанского


500 q
Сервис фриланс-услуг 35 - kwork.ru

переведу статьи с английского


500 q
Сервис фриланс-услуг 36 - kwork.ru

Напишу статью 6-10 тыс. символов

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 37 - kwork.ru

Сделаю перевод: En> Ru, Ru> En

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 38 - kwork.ru

Сделаю перевод: Fr> Ru, Ru> Fr

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 39 - kwork.ru

сделаю перевод текста с английского

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 40 - kwork.ru

переведу статью с английского на русский

  • Новый

500 q
Кворк.ру - магазин онлайн услуг по фиксированной цене

Говорят, что сколько языков ты знаешь, столько раз ты и человек. Действительно, каждый язык – это огромный и удивительный мир, на исследование которого можно потратить всю жизнь. К сожалению, не всем хватает усердия, времени и возможностей на то, чтобы освоить хотя бы один-два дополнительных языка, о большем и говорить не приходится. К счастью, есть переводчики – люди, которые приоткрывают нам двери в другие миры, позволяют получить знания, которые в противном случае так бы и остались набором букв.


И это касается не только художественной литературы, но и публицистики, и научных трудов. Существует большое количество разновидностей перевода, например, с точки зрения полноты перевод статьи можно осуществить несколькими способами:

  • Сплошной перевод. Статья передается полностью, с сохранением мельчайших подробностей.
  • Неполный перевод.

  • Неполный перевод. Может быть нескольких видов:

  • сокращенный перевод – конспективная передача содержания текста;
  • фрагментный перевод – перевод избранных частей оригинала;
  • аннотационный перевод – только название текста, его основная идея и направления ее раскрытия;
  • аспектный перевод – выбор из текста отрывков по определенным критериям с дальнейшим переводом;
  • реферативный перевод – перевод, в котором приводится название текста, его структура, основные цели и задачи, методы их достижения и выводы.
  •