Тематики перевода (любые):
- Дипломы, паспорта, сертификаты, свидетельства, справки и другие личные документы
- Юридический перевод, финансовая и банковская тематика
- Медицина, химия и фармацевтика
- Техническая, строительная и нефтегазовая тематика
- Информационные технологии, игры и программное обеспечение
- Бизнес, маркетинг и пресс-релизы
- Наука, нанотехнологии и криптовалюта
- Гуманитарные, прикладные тематики и многое другое
Тематики юридического перевода – перевод и консультации (основная специализация):
1) Любые виды договоров/соглашений (перевод всех частей любого договора, правильный перевод заголовков, терминология, глоссарий, разбор перевода конкретно вашего текста, основные ошибки при переводе договоров/соглашений)
2) Свидетельства о рождении, свидетельства о заключении брака, свидетельства о расторжении брака, свидетельства о перемене фамилии, свидетельства о регистрации транспортного средства и т.д.
3) Перевод паспортов, военных билетов, аттестатов, зачетных книжек, трудовых книжек, дипломов об образовании и других документов, необходимых для получения визы, вида на жительства, грантов, репатриации
4) Выписки ЕГРЮЛ, ЕГРН
5) Доверенности
6) Сертификаты, справки
7) Судебные решения
1) Техническое задание (подробное описание, что именно необходимо перевести)
2) Указание сроков
3) Приложение дополнительных файлов в помощь (при наличии)