Выполняю переводы текстов юридической тематики (корпоративная документация, договоры, доверенности, политика конфиденциальности и др.) с англ. языка на русский и обратно. Имею 10-летний опыт практической работы в международных компаниях в качестве менеджера по развитию бизнеса и маркетолога, заключения и ведения договоров с иностранными контрагентами, а также 15-летний опыт переводческой деятельности.
Цены за 2 листа А4 (около 3600 знаков):
- перевод с английского на русский - 500 р.
- перевод с русского на англ. +100 р. = 600 р. (см. доп. опцию).
Пишите в чат - буду рада ответить на ваши вопросы.
Ответственность и грамотность текста гарантирую.
Образование:
- лингвист-преподаватель ин. языков (ТвГУ);
- маркетинг - РЭУ им. Плеханова,
- мировая экономика - Фин. унив-т при Правительстве РФ,
- онлайн курсы вузов США по экономике и предпринимательству - Stanford и University of Maryland.
Буду рада сотрудничеству!
Предоставить исходный текст для перевода, уточнить требования к оформлению результата работы и дедлайн.
Если требуется перевод с русского на английский, добавьте соответствующую доп. опцию (+100 р. к цене кворка за 2 листа А4).
Если необходима перепечатка текста из jpg или защищенного от копирования pdf в Word, также добавьте доп. опцию (+100 р. к цене кворка за 1 лист А4).
Если исходный текст содержит более 2 листов А4, напишите, пожалуйста, сообщение, и я оформлю индивидуальное предложение.
Средства моментально вернутся на счет, если что-то пойдет не так
Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.
