Kwork для Android
8.2k
Скачать
Пользователей онлайн: 223
Последний заказ: 47 сек. назад
Обо мнеКворкиОтзывы
user banner

zhentoska1974

Евгения
Переводчик с/на русский/английский язык
Евгения
Переводчик с/на русский/английский язык
Уровень владения языком - С2 (Proficient).
Многолетний опыт (более 15 лет) письменного перевода с/на русский/английский язык технических текстов (ТУ, инструкции по эксплуатации, технические и проектные документации, прочее), юридических текстов (договоры аренды, купли-продажи, оказания услуг, NDA, прочее; материалы уголовных дел (постановления следователя/суда, протоколы допроса/обыска, прочее), авторских текстов (в том числе более 100 дипломных работ слушателей программы МВА "Финансы и кредит", "Маркетинг", "Стратегический менеджмент", переведенных на английский язык для получения степени MBA London Metropolitan University), и других текстов/документов.
Режим работы 24/7. Машинным переводом НЕ пользуюсь.
Опытный пользователь ПК с высокой скоростью печати кириллицей/латиницей без ошибок. Грамотный филолог - исправлю орфографические, пунктуационные, грамматические, фактические и другие ошибки в тексте. 100% внимательность гарантирована.
zhentoska1974
Евгения
Переводчик с/на русский/английский язык
5.0
Продавец Профессионал
54заказа выполнено
30отзывов получено
98%заказов успешно сдано
98%заказов сдано вовремя
30%повторных заказов

Мои кворки

Отзывы о zhentoska1974

Положительные30
Отрицательные0
  • Переведу текст на русский-английский язык
    Мощный суперпокупатель
    Сделано более 50 покупок и не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    raim2 дня назад

    хороший перевод! с использованием устоявшихся терминов. молодец

  • Перевод статьи с английского на русский язык
    Перевод статьи с английского на русский язык
    amikheev9 дней назад

    Задача перевод технического текста (статья). Сделано в обозначенный срок, качество перевода хорошее, есть некоторые узкие термины, которые без погружения сразу не перевести, но это ожидаемо, нужно будет немного отредактировать. 

    Работа с исполнителем понравилась. Рекомендую.

  • Проверю текст на наличие орфографических и других ошибок и исправлю
    r
    rubyxiaobai10 дней назад

    Очень помогли! Благодарю Вас!

  • Проверю текст на наличие орфографических и других ошибок и исправлю
    r
    rubyxiaobai14 дней назад

    Отличная работа! Супер!

  • Переведу текст на русский-английский язык
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок
    g
    gda1714 дней назад

    Все отлично, спасибо, рекомендую исполнителя!

    zhentoska197414 днейназад

    Благодарю за ваш отзыв!