zhentoska1974

Уровень владения языком - С2 (Proficient).
Многолетний опыт (более 15 лет) письменного перевода с/на русский/английский язык технических текстов (ТУ, инструкции по эксплуатации, технические и проектные документации, прочее), юридических текстов (договоры аренды, купли-продажи, оказания услуг, NDA, прочее; материалы уголовных дел (постановления следователя/суда, протоколы допроса/обыска, прочее), авторских текстов (в том числе более 100 дипломных работ слушателей программы МВА "Финансы и кредит", "Маркетинг", "Стратегический менеджмент", переведенных на английский язык для получения степени MBA London Metropolitan University), и других текстов/документов.
Режим работы 24/7. Машинным переводом НЕ пользуюсь.
Опытный пользователь ПК с высокой скоростью печати кириллицей/латиницей без ошибок. Грамотный филолог - исправлю орфографические, пунктуационные, грамматические, фактические и другие ошибки в тексте. 100% внимательность гарантирована.