Пользователей онлайн: 562
Последний заказ: 1 мин. назад

varkraychannel1

Вячеслав
Переводчик
Здравствуйте! Меня зовут Вячеслав.
Я профессиональный переводчик с опытом работы в таких сферах, как письменный, художественный, юридический, аудиовизуальный перевод, а также локализация и создание субтитров.

Языки: Английский (C1), Турецкий (B1), Китайский (B1), Французский (A2), Казахский (A2).

Навыки и инструменты:
- CAT-инструменты: SDL Trados Studio, OmegaT, MemoQ.
- Программы для субтитров: Subtitle Edit, Aegisub.
- Офисные программы: Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel), Google Workspace (Docs, Sheets, Slides), LibreOffice, Canva, Prezi.
- Графика: Adobe Photoshop, Gimp.
- Видеомонтаж: Vegas Pro, Shortcut, Filmora.
- Работа с PDF: PDF X-Change Editor.

Сферы перевода: Письменный перевод, художественный перевод, юридический перевод, аудиовизуальный перевод, туристический перевод, маркетинговый перевод, образовательный перевод, локализация, субтитры.

Другие навыки:
- Корректура (пруфридинг, редактирование).
- Рерайтинг.
- Контент-райтинг.
- Создание терминологических баз.
- Преподавание.
Навыки
Английский C1
Турецкий язык
Французский язык
Казахский
субтитры
Рерайтинг
Художественный перевод
Юридический перевод
Photoshop
китайский язык
PDF
Vegas Pro
Продавец
2заказа выполнено
0отзывов получено
100%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
50%повторных заказов

Отзывы о varkraychannel1

Положительные 69
Отрицательные 1
  • undefined

    Хороший исполнитель. Задачу делает до конца

    Подготовка претензии
    Мощный покупатель
    Сделано более 50 покупок
    y
    yaroslavbaev 2 дня назад

    Хороший исполнитель. Задачу делает до конца

    OvchinnikovIvan 2 дняназад

    Спасибо большое за Ваш отзыв, будем рады Вам помочь в дальнейшем)

  • undefined

    Оперативно и по делу! Обратимся еще!

    Очень мощный покупатель
    Сделано более 100 покупок
    s
    sibyola 10 дней назад

    Оперативно и по делу! Обратимся еще!

    OvchinnikovIvan 10 днейназад

    Спасибо за Ваш отзыв, обращайтесь, будем рады Вам помочь в дальнейшем)

  • undefined

    Быстро, ясно и понятно. Рекомендую

    Письменная юридическая консультация
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок
    i
    iskra9393 1 месяц назад

    Быстро, ясно и понятно. Рекомендую

    OvchinnikovIvan 1 месяцназад

    Благодарим Вас за отзыв, обращайтесь будем рады Вам помочь в дальнейшем)

  • undefined

    Хороший исполнитель. Хорошо все объяснил

    Подготовка изменений в договор
    Мощный покупатель
    Сделано более 50 покупок
    y
    yaroslavbaev 1 месяц назад

    Хороший исполнитель. Хорошо все объяснил

    OvchinnikovIvan 1 месяцназад

    Спасибо за Ваш отзыв, обращайтесь, будем рады Вам помочь в дальнейшем)

  • undefined

    Специалист очень грамотно вникает в суть дела и задачи. Старается понять, услышать, что редкость! Спасибо за ваше терпение и отлично проделанную работу!

    Подготовка договора оферты
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок
    darivery 1 месяц назад

    Специалист очень грамотно вникает в суть дела и задачи. Старается понять, услышать, что редкость! Спасибо за ваше терпение и отлично проделанную работу!

    OvchinnikovIvan 1 месяцназад

    Спасибо за Ваш отзыв, обращайтесь, будем рады Вам помочь в дальнейшем)

Показать ещё