Пользователей онлайн: 1076
Последний заказ: 12 сек. назад
Обо мнеКворкиОтзывы

pavelabrashkin

Павел Абрашкин
Переводчик технической и юридической документации
5.0
Продвинутый продавец
31заказ выполнен
17отзывов получено
100%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
0%повторных заказов
Павел Абрашкин
Переводчик технической и юридической документации
Перевод для решения бизнес-задач. Английский язык.
. . . . .
• Технический перевод;
• Юридический перевод;
• Разработка технических паспортов;
• Зарегистрирован как ИП;
• Опыт: 9 лет, более 1000 выполненных заказов;
• Техническое образование;
• Качество, внимательность и аккуратность;
• Работаю с заказчиками по много лет.
. . . . .
Основные области специализации:
• Техника (руководства, каталоги, презентации, статьи и пр.) по разделам:
– машиностроение,
– электроника, электротехника,
– IT, интернет-технологии,
– робототехника, автоматизация производства,
– станки, оснастка, инструменты,
– спецтехника,
– гидравлика и пневматика, насосное и компрессорное оборудование,
– газовая техника (КПГ, СПГ и др.),
– лабораторное оборудование,
– энергетика,
– нефтегазовая отрасль,
– строительство,
– водоснабжение, водоотведение,
– бытовая техника.

• Сайты и ПО;
• Научные статьи;
• Бизнес;
• Биржи, инвестиции;
• Криптовалюты.
. . . . .
Форматы:
• PDF;
• Word;
• PowerPoint;
• Excel
• и другие.
. . . . .
Я убежден, что в XXI веке профессиональные документы должны быть не только грамотными, но также эстетичными и приятными для чтения.
5.0
Продвинутый продавец
31заказ выполнен
17отзывов получено
100%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
0%повторных заказов

Отзывы о pavelabrashkin

Положительные17
Отрицательные0
  • Перевод договора, англ. -рус
    Перевод договора, англ. -рус
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    R
    Rfatkhulin8 дней назад

    Спасибо! Исполнитель сделал всё в срок как и обещал

    pavelabrashkin8 днейназад

    Благодарю за хороший отзыв!

  • Перевод договора купли-продажи автомобиля, рус. -англ
    Перевод договора купли-продажи автомобиля, рус. -англ
    Мощный покупатель
    Сделано более 50 покупок.
    b
    bizidea201315 дней назад

    Отличная работа. Павел не только перевел договор на английский язык, так еще и оформил его в международном формате. Большое спасибо!

    pavelabrashkin15 днейназад

    Благодарю за добрые слова!

  • Редактирование перевода договора, рус. -англ
    Редактирование перевода договора, рус. -англ
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    S
    SuGroB8129 дней назад

    Павел, спасибо за качество и оперативность!

    pavelabrashkin29 днейназад

    Глеб, спасибо!

  • Перевод каталога сварочных аппаратов, англ. -рус
    Перевод каталога сварочных аппаратов, англ. -рус
    e
    edshuruev1 месяц назад

    Все быстро и грамотно исполнено. Рекомендую всем  и сам продолжу пользоваться услугами этого специалиста.

    pavelabrashkin1 месяцназад

    Благодарю! Рад сотрудничеству.

  • Проверка перевода руководства на декоративные панели, рус. -англ
    Проверка перевода руководства на декоративные панели, рус. -англ
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    p
    pilot0931 месяц назад

    спасибо большое! все качественно в срок!!!

    pavelabrashkin1 месяцназад

    Благодарю за хороший отзыв!