Даниил
Переводчик с RU-ENG и ENG-RU
Переводчик (RU-ENG / ENG-RU)
-Опыт письменного и устного перевода в различных сферах: техническая документация, юридические тексты, маркетинговые материалы, художественная литература, деловая переписка.
-Навыки синхронного и последовательного перевода на мероприятиях, конференциях и деловых встречах.
-Умение адаптировать текст с учетом культурных особенностей и целевой аудитории.
-Владение профессиональными инструментами перевода: CAT-инструменты (Trados, memoQ), словари, глоссарии.
-Высокая грамотность и внимание к деталям.
-Опыт работы с клиентами из разных стран, соблюдение сроков и конфиденциальности.
