Пользователей онлайн: 2558
Последний заказ: 50 сек. назад

Andrey_Shadrin

Мега ПродавецБольшой шаг вперед - 3 покупки на Kwork!
Андрей Шадрин
Переводчик (Английский-Русский)
Качественный и недорогой перевод инструкций, документов, и файлов других популярных форматов (pdf, doc, ppt, xls, txt, jpg, png)

- Владею Adobe Photoshop и Adobe Acrobat, могу перевести pdf-файлы и изображения любой сложности
- Сохраню форматирование документа, стиль, и шрифт по возможности (далеко не все шрифты поддерживают кириллицу)
- Всегда сдаю заказ в срок или раньше
- Являюсь самозанятым, могу прислать вам чек или выставить счёт
Навыки
Перевод
Английский язык
Редактирование PDF
Обработка изображений
Перевод текста
Перевод аудио
Перевод песен
Перевод стихов
Перевод сайтов
перевод документов
Photoshop
перевод видео
5.0
Продавец
Высший рейтинг плюс
457заказов выполнено
276отзывов получено
99%заказов успешно сдано
99%заказов сдано вовремя
45%повторных заказов

Портфолио

Все рубрики
Обработка и редактирование
Тексты и наполнение сайта
Продающие и бизнес-тексты
Перевод инструкции румбокса в Photoshop
Тексты и наполнение сайта
25
Перевод инструкции румбокса в Photoshop
Тексты и наполнение сайта
25
Перевод свидетельств о рег-ии. юр. лица
Тексты и наполнение сайта
45
Создание карточки товара
Обработка и редактирование
47
Перевод руководства для вендинг-автомата
Тексты и наполнение сайта
50
Перевод каталогов лабораторных весов
Тексты и наполнение сайта
48
Перевод исследовательской работы
Тексты и наполнение сайта
48
Ред-ие и перевод инструкции в Photoshop
Обработка и редактирование
46
Перевод и редактирование .pdf (кр Aeron)
Обработка и редактирование
41
Редактирование и перевод PDF-руководства
Обработка и редактирование
45
Перевод и редактирование .pdf-файла
Обработка и редактирование
54
Ред-ие и перевод PDF-инстр. 3D-принтера
Обработка и редактирование
59

Мои кворки

Транскрибация Английского аудио или видео

от 500 
1,500 за 1 час
5.0 (276)
Высший рейтинг плюс

Набор Английского текста с фото, рукописи, скана, или PDF

от 500 
625 за 10 000 зн.
5.0 (276)
Высший рейтинг плюс

Художественный перевод стихов и песен

от 1 000 
2,000 за 1 000 зн.
5.0 (276)
Высший рейтинг плюс

Перевод с Английского на Русский и наоборот

от 500 
217 за 1 000 зн.
5.0 (276)
Высший рейтинг плюс

Перевод инструкций и руководств с Английского на Русский и наоборот

Выбор Kwork
от 500 
278 за 1 000 зн.
5.0 (276)
Высший рейтинг плюс

Отзывы о Andrey_Shadrin

Положительные 274
Отрицательные 3
  • undefined

    Задача: выполнить перевод инструкции к ЧПУ станку с английского на русский.   Результат: Перевод сделан хорошо. Все правки внесены быстро. И формат поправил как нужно. Огромное спасибо за работу. Буду еще обращаться.

    Перевод инструкции (165, 000 символов)
    Освоившийся покупатель
    Сделано более 7 покупок
    9726332 1 час назад

    Задача: выполнить перевод инструкции к ЧПУ станку с английского на русский.   Результат: Перевод сделан хорошо. Все правки внесены быстро. И формат поправил как нужно. Огромное спасибо за работу. Буду еще обращаться.

  • undefined

    Всё исполнено быстро и хорошо

    K
    Krovaks 5 дней назад

    Всё исполнено быстро и хорошо

    Andrey_Shadrin 5 днейназад

    Спасибо за отзыв!

  • undefined

    Красивый перевод и адаптация инструкции на русский язык . Заказ был сдан раньше срока.

    Перевод инструкций и упаковок
    Освоившийся покупатель
    Сделано более 7 покупок
    alinakurb 8 дней назад

    Красивый перевод и адаптация инструкции на русский язык . Заказ был сдан раньше срока.

    Andrey_Shadrin 8 днейназад

    Спасибо за отзыв! Рад, что вам понравилось оформление)

  • undefined

    Отличная работа . Перевод выполнен раньше срока и главное все сразу отформатировано и готово , как мне нужно было . Все пожелания были учтены , я очень довольна результатом . Спасибо

    d
    dinero_kz 8 дней назад

    Отличная работа . Перевод выполнен раньше срока и главное все сразу отформатировано и готово , как мне нужно было . Все пожелания были учтены , я очень довольна результатом . Спасибо

    Andrey_Shadrin 8 днейназад

    Рад, что вам всё понравилось)

  • undefined

    Очень быстро и качественно выполнена работа по дизайну, оформлению инструкции и короба на товар.

    Дизайн инструкции
    Освоившийся покупатель
    Сделано более 7 покупок
    s
    sellerwb1 9 дней назад

    Очень быстро и качественно выполнена работа по дизайну, оформлению инструкции и короба на товар.

    Andrey_Shadrin 9 днейназад

    Благодарю за отзыв и интересный заказ!)

Показать ещё