Хотите расширить аудиторию и выйти на иностранный рынок? Или вам нужен качественный перевод сериала с английского на русский? Тогда я могу вам помочь!
Предлагаю услуги переводчика аудио-визуального контента с английского на русский и наоборот. Работаю с видео любого формата (реклама, сериалы, видео и тд.) и любого содержания. Перевожу вручную, вдумчиво и грамотно.
В 1 кворк входит перевод 8-ти минут видео. В случае, если видео длится больше — обращайтесь к дополнительным опциям.
Внимание:
• Транскрибация видео с написанием тайм-кодов — дополнительная услуга (+30р за минуту видео).
• Цена в кворке считается для закадрового перевода. Перевод для дубляжа оценивается в 1.3 раза выше установленной цены за услугу.
От вас требуется предоставить видеоролик и его расшифровку с тайм-кодами (при наличии). Учту все ваши пожелания или требования в случае, если такие имеются.
Перед заказом кворка просьба написать мне в личные сообщения для урегулирования вопроса стоимости и деталей заказа.
Средства моментально вернутся на счет, если что-то пойдет не так
Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.
