KatrineNoma

В/О режиссёр ТВ и кино.
12 лет опыт работы на ТВ и видеопродакшн, авторские проекты на ТВ, создание рекламных кампаний, видеороликов.

Работала в студии дубляжа для National Geographic, документальных фильмов, в т.ч. BBC. Сейчас делаю полную адаптацию, перевод и озвучку на русском, английском (британский и американский), французском, арабском, китайском и японском языках. наложение титров.
Озвучка - носителями языка, профессиональные дикторы.

С удовольствием участвую в качестве режиссёра-сценариста(видеосъёмки) / копирайтера в проектах по тематике:
наука, научпоп, медицина и фармацевтика, производство, технологии, авиация, инвестиции, финансы и экономика, безопасность, экология, геополитика.
В т.ч. переводы или копирайт на англ.яз.