Kwork для Android
7.3k
Скачать
Пользователей онлайн: 2782
Последний заказ: 7 сек. назад
Обо мнеКворкиОтзывы
user banner

elang

Елена
Переводчик RU-ENG, ENG-RU
Елена
Переводчик RU-ENG, ENG-RU
Перевод текстов различной тематики с английского на русский и с русского на английский. Перевод авторский (не машинный), качественный, максимально точный. Дипломированный специалист, лингвист.
elang
Елена
Переводчик RU-ENG, ENG-RU
5.0
Продвинутый продавец
20заказов выполнено
9отзывов получено
100%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
20%повторных заказов

Мои кворки

Отзывы о elang

Положительные9
Отрицательные0
  • Перевод инструкции
    Перевод инструкции
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок
    domalogica3 месяца назад

    Необходимо было перевести инструкцию с русского на технический английский для нашего реле контроля напряжения и тока от компании Domalogica для экспорта.

    Перевод оцениваю в целом хорошо. Правда возникло недопонимание с моей стороны что в перевод войдет и его верстка в документе - сбило с толку то, что текст будет переводиться сразу в том же файле, что на мой взгляд предполагало верстку. Не знал что верстка будет выведена в отдельный вид работы с текстом.

    В любом случае результатом доволен.

    elang3 месяцаназад

    Спасибо за отзыв. Была рада помочь.

  • Перевод документов
    Перевод документов
    Освоившийся покупатель
    Сделано более 7 покупок
    V
    Vkhrabrov3 месяца назад

    Благодарю вас!

    elang3 месяцаназад

    Пожалуйста. Была рада помочь.

  • 3 задания
    3 задания
    commercesoft3 месяца назад

    Работа выполнена оперативно и суперски. Рекомендую специалиста на все 100

    elang3 месяцаназад

    Спасибо. Буду рада, если обратитесь еще.

  • Перевод заметок
    Перевод заметок
    V
    Vladi3334 месяца назад

    Всем добрый день. Уже не первый раз заказывал перевод, и каждый раз доволен результатом! Перевод авторский, а не через переводчик. Сроки перевода так же радуют, обычно не дольше суток. Последний перевод был у меня уже через 4 часа. Могу смело рекомендовать!

  • Перевод сайта
    Перевод сайта
    Опытный суперпокупатель
    Сделано более 20 покупок и не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    m
    madridspainword4 месяца назад

    Отличная работа, благодарю!