Пользователей онлайн: 598
Последний заказ: 2 мин. назад

Astakhov_Perevod

Пётр
5.0
Продвинутый продавец
13заказов выполнено
9отзывов получено
100%заказов успешно сдано
62%заказов сдано вовремя
8%повторных заказов
Участник Новогодней акции 2019
Участник Новогодней акции 2019
Пётр
4 года учился и работал в США. Перевожу тексты различной тематики с английского языка и наоборот. Имеется большой опыт в сфере бизнес статей и научно-экономической литературы (по образованию экономист), общественно-политические статьи, юр. лексика. Могу идеально (слово в слово) положить аудио на английском языке (к примеру, новость Reuters/BBC и проч. ) на бумагу
5.0
Продвинутый продавец
13заказов выполнено
9отзывов получено
100%заказов успешно сдано
62%заказов сдано вовремя
8%повторных заказов

Отзывы о Astakhov_Perevod

Положительные 9
Отрицательные 0
  • Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    laletinpo1 год назад

    Заказывал в очередной раз перевод видео на оружейную тематику с английского на русский. Все переведено в кратчайшие сроки и с безупречным оформлением ( выделения, таймкод и тд) Обязательно будем работать дальше : )

  • Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    v
    visent911 год назад

    Отличный перевод. Спасибо

  • Перевод гайда для borodin
    Мощный покупатель
    Сделано более 50 покупок.
    borodin1 год назад

    1) Необходимо было с видео ютуб на английском языке, перевести в текстовый вид на русский. Текст был очень не стандартный и со своим сленгом

    2) Исполнитель прекрасно справился, вник в тему и все вовремя сдал.

    Буду теперь постоянным заказчиком, рекомендую!

    Astakhov_Perevod1 год назад

    Огромное спасибо за положительный отзыв - с Васи было приятно работать!

  • Перевод презентации и заявки
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    bepx1 год назад

    Спасибо большое за хорошую работу! Буду к вам обращаться!

  • Ролик мксо
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    o
    orlov-spb1 год назад

    Задача выполнена вовремя. Хорошая работа. Спасибо!