Алексей
Перевод, закадровая озвучка, дубляж, постпродакшн.
Мы – студия озвучки и дубляжа, которая помогает воплощать Самые смелые идеи в жизнь! С энтузиазмом берёмся за проекты любой сложности – от коротких рекламных роликов до полнометражных фильмов с участием множества талантливых актеров. В нашем портфолио найдутся работы самых разных жанров, включая проекты 18+ – ведь мы делаем всё, что поможет вашему контенту звучать на высшем уровне.
Мы гарантируем высокое качество, индивидуальный подход и доступные цены. Если вы ищете команду, которая сочетает профессионализм с творческим драйвом, добро пожаловать к нам – давайте создавать крутые проекты вместе!
Наши основные услуги:
- Озвучка и дубляж кино, сериалов, мультфильмов и анимации
Полный цикл: запись, перевод, адаптация сценариев озвучка и монтаж.
- Рекламное и корпоративное озвучание
Голосовое сопровождение для роликов, презентаций, e-learning и соцсетей с переводом и монтажом.
- Озвучка видеоигр, подкастов и аудиокниг
Запись озвучки для игр, подкастов, аудиокниг и радиопередач с профессиональным пост-продакшном.
- Аудиомонтаж и пост-продакшн
Сведение, мастеринг, синхронизация аудио и перевод субтитров/сценариев.
перевод видео
Дубляж видео
монтаж видеороликов
Закадровая озвучка
озвучка аудиокниги
Перевод
Озвучка текста
озвучка персонажей
Озвучка комиксов
Озвучка рекламы
Монтаж видео
озвучка видео
