Здравствуйте.
Создам текстовые субтитры в формате SBV, SRT и др.
Написание субтитров включает:
- грамотный набор текста
- расстановку таймингов с учетом всех рекомендаций по читабельности субтитров.
Могу создать обычные субтитры и субтитры для глухонемых по ГОСТ Р 57763-2017.
При необходимости сделаю автоматический перевод готовых русских субтитров на иностранный язык.
В течение суток могу подготовить субтитры для видео продолжительностью до 60 минут.
Имею статус самозанятого.
Вот пример субтитров, созданных мною: https://youtu.be/tBb7rud9rKU
От Вас нужна ссылка на видео, к которому нужно сделать субтитры. Файл должен скачиваться. Также укажите, какого формата должны быть субтитры: обычные или для глухонемых с обозначением звуков в кадре.
Средства моментально вернутся на счет, если что-то пойдет не так
Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.
