Kwork для Android
7.5k
Скачать
Пользователей онлайн: 1552
Последний заказ: 24 сек. назад

Перевод художественного текста с английского языка на русский

Об этом кворке

Перевод художественного текста любой сложности объёмом от 1 до 40 страниц.

Обычная услуга подразумевает более буквальный перевод, целью которого является передача смысла текста, а не художественно-выразительных средств.

В качестве дополнительной опции будет предложен художественный перевод с сохранением образной красоты оригинала, синтаксическими и лексическими доработками.

Темы и типы работ: рассказы любого жанра (на научную фантастику может потребоваться больше времени), сказки и другая проза малой формы.


Нужно для заказа:

Для выполнения заказа мне требуется:

1) Текстовый файл, скан или фото оригинального текста, либо ссылка на произведение.

2) Время на работу и указание опции: обычный (буквальный) перевод, либо художественный, с доработками.

Тематика: Культура и искусство
Язык перевода:
с Английского на Русский
Объем услуги в кворке: 2 000 знаков

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

  • +400
Количество знаков 
 
Гарантия возврата
Средства моментально вернутся на счет,
если что-то пойдет не так. Как это работает?

Отзывы по кворку

500 Детали заказа
4 дня на выполнение
Количество знаков  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке