Пользователей онлайн: 514
Последний заказ: 2 мин. назад


К сожалению, продавец временно приостановил продажу данного кворка.
Смотрите похожие кворки в разделе Переводы.

Переведу технические тексты с английского на русский

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
3
Alex2017
  • 5.0
  • (29)
Посмотрите другие примеры работ
в профиле Alex2017
Переведу технические тексты с английского на русский 1 - kwork.ru

Об этом кворке

Технический перевод (инструкции, мануалы, описания) с английского (или немецкого) на русский, без бреда и бессмыслицы. Сохранение смысла и адекватная русская техническая терминология, особенно в области электроники, цифровой и выч. техники и связи.

Очень часто в технических документах бывают графики, таблицы и т. д. Они тоже могут потребовать перевода. А все вместе может потребовать новой верстки в PDF документ. Я могу Вам предложить и это. Это займет некоторое дополнительное время, но Вы не будете разочарованы.


Вы можете заказать (при обсуждении заказа) тот вид документа: номера страниц, графику, который Вам нужен, или весь целиком.

Нужно для заказа:

От Вас оригинал и Ваши пожелания: диапазон(ы) страниц, конкретные рисунки/таблицы, или все вместе.

Пожелания по оформлению, и формат, если Вас не устраивает PDF, можно . doc, . odt, . html, или просто . txt

Тематика: Авто и мото, Интернет и технологии, Электроника, гаджеты
Язык перевода:
с английского на русский
Объем услуги в кворке: 5 000 знаков

Рекомендуем также

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +200 руб
    Выберите кол-во
  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +400 руб
    Выберите кол-во
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 2
Отрицательные
  • Господа! Реальная была "запара". Документ узко специфичный и технический сложный к восприятию. Alex вырулил его на ОТЛИЧНО! !! Были мелкие сложности, даже не с точностью, а с доскональностью перевода.   Все обсуждалось и редактировалось моментально. ВСЕМ СОВЕТУЮ! !! Исполнитель МАСТЕР своего дела! !!
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    e
    egordeb1 год назад

    Господа!

    Реальная была "запара".

    Документ узко специфичный и технический сложный к восприятию.

    Alex вырулил его на ОТЛИЧНО! !!

    Были мелкие сложности, даже не с точностью, а с доскональностью перевода.  

    Все обсуждалось и редактировалось моментально.

    ВСЕМ СОВЕТУЮ! !!

    Исполнитель МАСТЕР своего дела! !!

    Alex20171 год назад

    Большое спасибо! Очень признателен за отзыв, всегда буду рад помочь Вам.

  • Отличная работа!
    k
    kibirevp2 года назад

    Отличная работа!

    Alex20172 года назад

    Спасибо! Очень хороший заказчик, все были бы такими.

500 Детали заказа
1 день на выполнение
обычно выполняет за 13 часов
Количество знаков  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке