Пользователей онлайн: 2279
Последний заказ: 45 сек. назад

Перевод с русского на китайский и наоборот носителями языка

Выполнение
3 дня
В очереди
0
В Избранном
2
vdrugzvuk
  • 4.9
  • (135)

Об этом кворке

Ручной перевод текста с русского на китайский и наоборот.

Никаких автоматизированных переводов!

Выполняются носителями языка из Китая.

Внимание! Сложные русские тексты сначала упрощаются, а затем отдаются на перевод. Так же и с итоговыми текстами переведёнными на русский - они проходят проверку русскими специалистами, и необходимые корректировки обсуждаются с китайскими переводчиками во избежание разночтений.

Это требует дополнительного времени, но помогает избежать "переводов с алиэкспресса".

Поэтому, пожалуйста, не обращайтесь к нам с горящими" переводами "срочно уже вчера! ". Это будет стоить дороже, но даже повышенный тариф переводчика не намного уменьшает риск ошибки. При обнаружении вами ошибок мы тысячекратно извинимся и переведём заново бесплатно, но время будет потеряно, а репутация запятнана - мы этого не хотим!

Русский язык слишком непрост для переводов иностранцами на лету, поэтому, просим Вас дать нам время для выполнения работы качественно.

Нужно для заказа:

Предоставьте текст в удобном для работы формате - если это отдельные слова и фразы - можно таблицей.

Если это текст - то стандартный формат файла . Doc, RTF, TXT и т. д.

Если вы переводите сайт, видео или иной материал, пожалуйста, предоставьте текст в виде текста в текстовом документе упомянутых форматов.

Тематика: Авто и мото, Интернет и технологии, Работа, карьера, Строительство, Туризм и путешествия
Язык перевода:
с русского на китайский
Объем услуги в кворке: 500 знаков

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

  • +1 000 руб
    Выберите кол-во
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 1
Отрицательные 0
  • Большое спасибо! Перевод быстрый и качественный, переводы самостоятельно проверяю, редкий случай, когда после проверки я осталась очень удовлетворена и приятно удивлена!
    Очень мощный покупатель
    C
    Czecho1 год назад

    Большое спасибо!

    Перевод быстрый и качественный, переводы самостоятельно проверяю, редкий случай, когда после проверки я осталась очень удовлетворена и приятно удивлена!

    vdrugzvuk1 год назад

    Спасибо за тёплый отзыв!

    И отдельное вам уважение за то, что проверяете сами - только так вижу работу переводчиков и я ;)

500 Детали заказа
3 дня на выполнение
обычно выполняет за 2 дня
Количество знаков  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке