Пользователей онлайн: 1296
Последний заказ: 32 сек. назад

Перевожу с китайского языка, возможен не только текст

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
0
RuXia_Wang
  • 5.0
  • (2)

Об этом кворке

Могу переводить тексты с китайского языка на русский, могу также и на английский, и на украинский, если очень необходимо. Начинающий переводчик-любитель, но работаю качественно и ответственно отношусь к работе. Участвую при переводах видео и текстов в соц. сетях. На данный момент параллельно перевожу книгу с китайского языка, которую впоследствии представлю публике. Веду паблик в соц. сети на четырёх языках. Приятно будет поработать с вами над необычными проектами.

*пример перевода прикреплён

Файлы
Нужно для заказа:

Вы готовы сотрудничать со мной? ) Тогда поехали!

Всё, что мне нужно от вас - это разумные требования по времени (а не просьба написать 300 страниц в один вечер), возможность быть с вами на связи не только на данном интернет-ресурсе. Также желательна точная формулировка, для чего вам нужен перевод и конкретное его дальнейшее применение. И, конечно, хотелось бы сохранить за собой авторское право, дабы всё было честно.

Конкретно для работы вы должны предоставить мне исходный материал в удобном, читабельном формате (желательно документы Word, PDF), если у вас иной формат, пишите - обсудим. Место - откуда вы взяли данный исходник (при наличии такового). Конкретные требования к переводу:

1) Какое форматирование текста должно быть в результате

2) Назначение, аудитория

3) Дословный/недословный перевод

4) Возможно ли применение художественного стиля, или всё должно быть в официально-деловом

5) Нужно вам перевести весь объём какого-либо текста, или только часть с конкретным содержанием.

Спасибо за внимание к данному предложению, с вами сотрудничать одно удовольствие!

Тематика: Культура и искусство, Образование и наука, Отдых и развлечения, Туризм и путешествия, Хобби и увлечения
Язык перевода:
с китайского на русский
Объем услуги в кворке: 1 000 знаков

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

  • +2 000 руб
    Выберите кол-во
  • +1 000 руб
    Выберите кол-во
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 1
Отрицательные 0
  • Спасибо, все очень хорошо! Заказывали перевод небольшого текста с Русского на Китайский, работой остались довольны. Обратимся еще!
    Опытный покупатель
    d
    darovaden1 год назад

    Спасибо, все очень хорошо! Заказывали перевод небольшого текста с Русского на Китайский, работой остались довольны. Обратимся еще!

    RuXia_Wang1 год назад

    Спасибо) Очень приятно сотрудничать с вами :)

500 Детали заказа
1 день на выполнение
обычно выполняет за 8 часов
Количество знаков  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке