Пользователей онлайн: 1714
Последний заказ: 1 мин. назад

К сожалению, продажа данного кворка приостановлена.
Смотрите похожие кворки в разделе Переводы.

Переведу тексты с Eng на Rus

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
0
Посмотрите другие примеры работ
в профиле ArsenyAnr
Переведу тексты с Eng на Rus 1 - kwork.ru

Об этом кворке

Переведу техническую и художественную литературу с английского на русский, с русского на английский, не спеша и вдаваясь в детали перевода.

Перевожу почти все что попадается под руку. Общаюсь на сайтах на английском, немецком языках. При переводе стараюсь понять основную мысль, настроение, пытаюсь передать общий смысл иногда в ущерб дословному переводу.

При работе могут возникать некоторые затруднения, так как менталитет англо говорящих и мировоззрение отличается от русско говорящих.

Владею разговорным английским, немецким есть знакомые за границей, даже доводилось ездить к ним, однажды.

Надеюсь на долго срочное сотрудничество.

Почему именно я?

- Неподдельный интерес к лингвистике

- Постоянное нахождение в англо говорящей среде(кино,фильмы, сериалы, книги)

- Опыт письменных и устных переводов на различные тематики

- Ответственность, исполнительность

Нужно для заказа:
Мне потребуется ссылка на исходный текст. Задачи решаемые при переводе. Ваши пожелания при выполнении(сроки, язык повествования)
Язык перевода:
Объем услуги в кворке: 3000 символов
Количество:

Рекомендуем также


Отзывы по кворку


Отзывов по кворку нет
500 Детали заказа
1 день на выполнение
Количество:

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке