Пользователей онлайн: 2603
Последний заказ: 2 мин. назад

Переводы с русского на английский

Выполнение
2 дня
В очереди
0
В Избранном
9
tmovchan
  • 4.8
  • (98)

Об этом кворке

Перевожу любой текст с русского на английский язык:

Перевожу максимально близко к оригиналу, с полным сохранением смысла и терминологии. Работаю быстро и качественно.

** Работаю только с форматом Ворд (Word). Перевод также будет в формате Ворд (Word). **

Опыт работы:

2018-наст. время, Россия, Бюро Нотариальных Переводов, Гелиос. Перевожу юридические контракты и личные документы.

2010-наст. время, Россия, Репетитор английского языка на дому. Обучаю людей любого возраста, с любым уровнем языка. Систему обучения разрабатываю под клиента.

2006-2009 США, No More Alone, Некоммерческая организация. Внештатный переводчик. Перевод писем и документаций с/на английский язык.

2005-2007 США, Информационные службы округа Snohomish. Отдел архивов. Редактор текста. Специалист по визуализации.

2005 США, Social Commons & Sonlite Consultants. Переписчик текста из аудио файлов , корректор текста.

2004-2005 США, Kadish Twersky Адвокатское бюро. Помощник по правовым вопросам

2002-2004 США, Газета Everett Herald. Колл-центр. Обслуживание клиентуры по телефону, помощник бухгалтера.

-- Ниже инструкции для покупателя - очень важно!

Файлы
Нужно для заказа:

Уважаемый покупатель!

1) Перед оформлением заказа, просьба тщательно прочитать условия кворка.

2) Время выполнения перевода указано в кворке; обратите внимание, что я не перевожу текст на русский язык.

3) Просьба предоставить полную информацию, ваши требования и ожидания, по поводу перевода.

4) Если вы не уверены, сколько будет стоить перевод, пожалуйста, не оформляйте заказ с сообщением "доплачу позже". Напишите мне, и мы обсудим все детали.

5) Если вам нужен срочный перевод, пожалуйста, уточните, смогу ли я его выполнить. Пожалуйста, не оформляйте срочный заказ, в ожидании, что перевод будет сделан тем же вечером. Такие вещи нужно обсуждать перед оформлением заказа.

** Работаю только с форматом Ворд (Word). Перевод также будет в формате Ворд (Word). **

Тематика: Интернет и технологии, Медицина и здоровье, Образование и наука, Товары и услуги, Электроника, гаджеты
Язык перевода:
с русского на английский
Объем услуги в кворке: 3 000 знаков

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • +1 000 руб
    Выберите кол-во
  • +1 500 руб
    Выберите кол-во
  • +2 000 руб
    Выберите кол-во
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 19
Отрицательные 0
  • ОЧень быстро и качественно. Спасибо.
    I
    Inden5 месяцев назад
    ОЧень быстро и качественно. Спасибо.
    tmovchan5 месяцев назадБлагодарю!
  • Была задача оперативно перевести большой объем текста (33000 знаков). Тати выполнила работу всего за 2 дня. Качество работы впечатляет. Рекомендую!
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    9
    93040305 месяцев назад
    Была задача оперативно перевести большой объем текста (33000 знаков).
    Тати выполнила работу всего за 2 дня.
    Качество работы впечатляет.
    Рекомендую!
    tmovchan5 месяцев назадБольшое спасибо!
  • Спасибо, буду обращаться
    prft6 месяцев назад
    Спасибо, буду обращаться
    tmovchan6 месяцев назадИ вам спасибо!
  • Все сделано качественно и оперативно.   Выражаю благодарность.   Рекомендую всем!
    r
    rexbener6 месяцев назад
    Все сделано качественно и оперативно.  
    Выражаю благодарность.  
    Рекомендую всем!
    tmovchan6 месяцев назадСпасибо!
  • спасибо, все хорошо!
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    m
    misha_misha7 месяцев назад
    спасибо, все хорошо!
500 РДетали заказа
2 дня на выполнение
обычно выполняет за 9 часов
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке

Похожие кворки

Расскажите друзьям об этом кворке