Пользователей онлайн: 2406
Последний заказ: 32 сек. назад

Перевод с аудио и видео

Выполнение
5 дней
В очереди
0
В Избранном
0
Vermutulia
  • 5.0
  • (10)
Посмотрите другие примеры работ
в профиле Vermutulia
Перевод с аудио и видео 1 - kwork.ru

Об этом кворке

Доброго Вам времени суток!

Буду рада выполнить для Вас грамотно и качественно перевод текста из аудио/видео-файлов с русского на украинский и наоборот.

Темы материалов: кулинария, отдых и развлечения, туризм, хобби, искусство и многое другое.

Работаю с записями хорошего или среднего качества.

‒ Переведу дословно (с учётом правил формулировки).

‒ Уберу из текста повторы, слова паразиты, оговорки (по желанию заказчика).

‒ Обозначу говорящих по именам (по желанию заказчика).

- Оформлю текст в виде статьи (разделение текста по темам, главам, пунктам -- дополнительная опция).

‒ Проведу необходимое форматирование текста по Вашему запросу (отступы, шрифт, интервалы и пр. ).

Готовая работа предоставляется в виде текстового документа Word, либо таблица Excel, либо Ваш вариант. А также в виде аудиофайла, для прослушивания правильного произношения (дополнительная опция).

К работе отношусь ответственно и скрупулезно.

Стараюсь сдать работу раньше указанного срока.

Данный кворк предполагает перевод текста с аудио/видео объемом до 50 минут (плюс дополнительные опции).

Буду рада плодотворному сотрудничеству!

Нужно для заказа:

Уважаемые Заказчики!

- обозначьте тему материала, который нужно перевести.

‒ предоставьте аудио/видео хорошего или среднего качества (если плохое качество звука, сильный фоновый шум, то заказываем дополнительные опции).

‒ подробно опишите задачу, Ваши пожелания и требования по оформлению текста.

Тематика: Красота и мода, Культура и искусство, Работа, карьера, Товары и услуги, Другое
Язык перевода:
с украинского на русский
с русского на украинский
Объем услуги в кворке: 50 минут

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +200 руб
    Выберите кол-во
  • +200 руб
    Выберите кол-во
  • +100 руб
    Выберите кол-во
Количество 
 

Отзывы по кворку


Отзывов по кворку нет
500 РДетали заказа
5 дней на выполнение
Количество минут  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке