Пользователей онлайн: 3079
Последний заказ: 1 мин. назад

Перевод инструкции по эксплуатации с английского на русский язык

Выполнение
2 дня
В очереди
0
В Избранном
4
kintarooe
  • 4.9
  • (83)

Об этом кворке

Выполню перевод инструкции по эксплуатации, руководства, паспорта на любую продукцию с английского на русский язык.

Перевод всего текста, изображений, схем и графиков входит в стоимость работы. Готовый документ по оформлению будет соответствовать исходному тексту.

Никаких "авто-переводчиков", никакого "русского-английского", только ручная работа высококвалифицированных специалистов.

Стоимость конвертации файла из нередактируемого формата в редактируемый включена в стоимость работы.

Имею большой опыт перевода технических текстов, техническое высшее образование и навык работы.

Пример переводов представлен на сайте - все эти инструкции были переведены мной: http://megascans.ru/category/instructsii/

1 кворк включает в себя 10 страниц текста.

Нужно для заказа:

Предоставить исходный текст инструкции в любом формате. Преобразование в редактируемый формат, редактирование изображений и текста входит в стоимость данного кворка!

Предложить при необходимости уточнения по желаемому исполнению работы.

Тематика: Интернет и технологии, Строительство, Товары и услуги, Электроника, гаджеты, Другое
Язык перевода:
с английского на русский
Объем услуги в кворке: 10 000 знаков
Количество знаков  

Рекомендуем также


Отзывы по кворку

Положительные 25
Отрицательные 0
  • Не первый раз обращаемся, очень нравится подход к работе, оперативно и профессионально.
    f
    foxgamerru24 дня назад

    Не первый раз обращаемся, очень нравится подход к работе, оперативно и профессионально.

    kintarooe24 дня назад

    Спасибо большое. Буду рад новым заказам.

  • Документ не просто переведен, но даже сверстан и готов к печати. На все вопросы/замечания, были даны обоснованные ответы. Работа выполнена вовремя, результатом доволен, буду обращаться еще.   Андрей, спасибо!
    p
    pgs201311 месяц назад

    Документ не просто переведен, но даже сверстан и готов к печати. На все вопросы/замечания, были даны обоснованные ответы. Работа выполнена вовремя, результатом доволен, буду обращаться еще.  

    Андрей, спасибо!

    kintarooe1 месяц назад

    Спасибо большое за заказ. Честно говоря, пришлось понервничать и даже усомниться в своих силах - нечасто попадаются такие требовательные заказчики. Но именно такая работа делает лучше, повышает навыки и заставляет пораскинуть мозгами и внимательно относиться к переводам. Все закончилось хорошо ).

  • Огромное спасибо за качественную и оперативно выполненную работу. Требовалось перевести инструкцию к цифровому термометру (метеостанции) результатом очень довольны, рекомендую.
    f
    foxgamerru2 месяца назад

    Огромное спасибо за качественную и оперативно выполненную работу.

    Требовалось перевести инструкцию к цифровому термометру (метеостанции) результатом очень довольны, рекомендую.

    kintarooe2 месяца назад

    Спасибо большое за отзыв, буду рад новым заданиям!

  • Как всегда огонь!
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    f
    fotonis2 месяца назад

    Как всегда огонь!

    kintarooe2 месяца назад

    Спасибо за высокою оценку! Обращайтесь ).

  • Как всегда, все профессионально и быстро!
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    p
    poolss3 месяца назад

    Как всегда, все профессионально и быстро!

    kintarooe3 месяца назад

    Тема интересная, техническая - генераторы озона. Поэтому и перевод делался от души.

500 РДетали заказа
2 дня на выполнение
обычно выполняет за 1 день
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке