Пользователей онлайн: 226
Последний заказ: 7 мин. назад

К сожалению, продажа данного кворка приостановлена.
Смотрите похожие кворки в разделе Переводы.

Перевод медицинских текстов с немецкого врачом

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
3
Посмотрите другие примеры работ
в профиле Sergo-11
Перевод медицинских текстов с немецкого врачом 1 - kwork.ru

Об этом кворке

Врач со стажем: акушерство-гинекология 3 года, терапия 3 года, анестезиология-реанимация 15 лет.

Перевожу медицинские тексты с немецкого.

Не секрет, что тексты на мед. темы переводить сложнее, чем не общую тематику. Врачу наоборот, проще находить соответствие зарубежной и российской терминологии, название фарм. препаратов и т. д. Врач "видит" текст, понимает его, даже если это серьёзная научная статья.

Ранее делал переводы для сайта ООО "Медлейн"

Нужно для заказа:
Читаемый текст в любом удобном для Вас формате. Также четкие указания по стилю. Профессиональный с сохранением терминологии или наоборот для обывателя с расшифровкой медицинских терминов.
Тематика: Медицина и здоровье
Язык перевода:
с немецкого на русский
Объем услуги в кворке: 3 500 знаков
Количество знаков  

Отзывы по кворку


Отзывов по кворку нет
500 Детали заказа
1 день на выполнение
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке