Пользователей онлайн: 2701
Последний заказ: 3 мин. назад

Перевод аудио или видеозаписи с английского на русский

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
4

Об этом кворке

Расшифровка аудио / видео записи любой тематики с английского на русский:

1 кворк = 5 минут записи.

Закончил мгимо с красным дипломом. 5 лет жил и работал в сфере бизнес-образования в США, г. Лос-Анджелес. В настоящее время занимаюсь переводом книг. Сотрудничаю с издательствами Эксмо, «Слово», «Альпина» и «Манн, Иванов и Фербер» и др. В общей сложности перевел около 70 книг, список переведенных книг во вложении.

В качестве фриланса более 10 лет транскрибировал (расшифровывал) англоязычные интервью со знаменитостями для русского издания журнала Vogue, потом пару лет делал тоже самое для журнала Interview.

Файлы
Нужно для заказа:

Необходимо прислать аудио / видео файл или сбросить ссылку на материал в сети / файлообменнике и согласовать детали заказа.

Тематика: Культура и искусство, Отдых и развлечения, Семья, дети, Товары и услуги, Туризм и путешествия
Язык перевода:
с английского на русский
Объем услуги в кворке: 5 минут
Количество 
 

Рекомендуем также


Отзывы по кворку

Положительные 9
Отрицательные 0
  • Прекрасное исполнение задания!   Заказ очень быстро выполнен, еще не встречал такой скорости.   Выполнено все как нужно и даже больше чем требовалось!   Благодарю и однозначно рекомендую!
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    Yuzhanin6 месяцев назад

    Прекрасное исполнение задания!  

    Заказ очень быстро выполнен, еще не встречал такой скорости.  

    Выполнено все как нужно и даже больше чем требовалось!  

    Благодарю и однозначно рекомендую!

  • Великолепное выполнение заказа! Очень быстро, очень точно, текст приятно читать, идеальные субтитры.
    Мощный покупатель
    Сделано более 50 покупок.

    Суперпокупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    T
    Teurgia7 месяцев назад

    Великолепное выполнение заказа! Очень быстро, очень точно, текст приятно читать, идеальные субтитры.

  • Великолепный перевод, такой оперативный! Заказчик очень доволен. : )
    Мощный покупатель
    Сделано более 50 покупок.

    Суперпокупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    T
    Teurgia7 месяцев назад

    Великолепный перевод, такой оперативный! Заказчик очень доволен. : )

  • Алексей, спасибо за еще один качественно и быстро выполненный перевод видеороликов!
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    m
    mosautolab1 год назад

    Алексей, спасибо за еще один качественно и быстро выполненный перевод видеороликов!

    alexeiandrejev1 год назад

    спасибо вам!

  • Алексей, спасибо за быстро выполненную работу. Видеоролик переведен качественно и аккуратно оформлен. Будем обращаться еще!
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    m
    mosautolab1 год назад

    Алексей, спасибо за быстро выполненную работу. Видеоролик переведен качественно и аккуратно оформлен. Будем обращаться еще!

    alexeiandrejev1 год назад

    Спасибо вам. обращайтесь, буду рад.

500 РДетали заказа
1 день на выполнение
обычно выполняет за 8 часов
Количество минут  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке