Пользователей онлайн: 343
Последний заказ: 41 сек. назад

Перевод с английского на русский и обратно

Выполнение
2 дня
В очереди
0
В Избранном
0
paivikana
  • 5.0
  • (21)

Об этом кворке

Имею опыт работы с литературными и медицинскими текстами, а также с документальными фильмами. Уровень владения английским языком - С1. Сильные стороны: грамотная русская речь, ответственность, высокая скорость перевода.

Файлы
Нужно для заказа:

Для начала работы покупатель должен чётко разъяснить то, что он требует от меня как от продавца, чтобы после выполнения работы не было конфликтов.

Тематика: Интернет и технологии, Культура и искусство, Образование и наука, Отдых и развлечения, Хобби и увлечения
Язык перевода:
с английского на русский
с русского на английский
Объем услуги в кворке: 4 000 знаков
Количество знаков  

Рекомендуем также


Отзывы по кворку

Положительные 3
Отрицательные 0
  • В целом работа выполнена хорошо. Мелкие нюансы в счёт не беру. Порадовала быстрота, с которой продавец справился с поставленной задачей. Работа выполнена раньше намеченного срока. Нравится также и то, что продавец присылает выполненную работу в удобной для проверки форме. Отзывчив и учтив.
    m
    maya7771 месяц назад

    В целом работа выполнена хорошо. Мелкие нюансы в счёт не беру. Порадовала быстрота, с которой продавец справился с поставленной задачей. Работа выполнена раньше намеченного срока. Нравится также и то, что продавец присылает выполненную работу в удобной для проверки форме. Отзывчив и учтив.

  • Нужен был перевод текста околоспортивной тематики, выбор пал на данного исполнителя, хоть и отзывов не много, но по переставленным примерам в профиле, сомнения отпали. Заказ был выполнен буквально за несколько часов, текст составлен очень грамотно, всем доволен. 5+.
    t
    tsmteamz3 месяца назад

    Нужен был перевод текста околоспортивной тематики, выбор пал на данного исполнителя, хоть и отзывов не много, но по переставленным примерам в профиле, сомнения отпали. Заказ был выполнен буквально за несколько часов, текст составлен очень грамотно, всем доволен.

    5+.

  • Перед продавцом была поставлена задача перевести поэтический текст на английский язык. С  оценкой  качества перевода в полном объёме смогу судить позже, когда появятся комментарии к нему. К сожалению, сама оценить не могу, так как не владею английским. С достоверностью могу написать, лишь, что грамматических ошибок в переводном тексте нет (проверяли знатоки). Перевод сделан быстро, ранее отведенного для этого срока. Прислан в удобной форме: параллельными текстами, что облегчило мою задачу.
    m
    maya7775 месяцев назад

    Перед продавцом была поставлена задача перевести поэтический текст на английский язык. С  оценкой  качества перевода в полном объёме смогу судить позже, когда появятся комментарии к нему. К сожалению, сама оценить не могу, так как не владею английским. С достоверностью могу написать, лишь, что грамматических ошибок в переводном тексте нет (проверяли знатоки). Перевод сделан быстро, ранее отведенного для этого срока. Прислан в удобной форме: параллельными текстами, что облегчило мою задачу.

500 РДетали заказа
2 дня на выполнение
обычно выполняет за 18 часов
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке