Пользователей онлайн: 1924
Последний заказ: 3 сек. назад

К сожалению, продажа данного кворка приостановлена.
Смотрите похожие кворки в разделе Переводы.

Профессионально переведу на английский

Выполнение
2 дня
В очереди
0
В Избранном
0
Посмотрите другие примеры работ
в профиле kaens
Профессионально переведу на английский 1 - kwork.ru

Об этом кворке

Более десяти лет я перевожу тексты самой различной тематики с русского и японского на английский: художественная литература, игры, деловая переписка, IT, материаловедение, музыка, медицина и многое другое.

Стиль желаемого перевода на выбор клиента: первоначальный, официальный, цветистый, документация, наука, разговорный, сочетание, ваш вариант?

Нужно для заказа:

Для перевода текста: от вас либо текст в человеко-читаемом виде (и я перевожу в файл нужного вам формата), либо таблица фраз (и я перевожу по структуре таблицы, которую затем отдаю вам). Для перевода сайта: от вас либо таблица фраз (см. выше), либо исходный сайт в файловом виде (и я отдаю рабочий сайт в переведённом виде), либо URL и данные учётной записи для доступа к сайту на движке (и я перевожу тот сайт, на котором оказываюсь). Для перевода со звука: от вас файл с речью в любом общепринятом формате; для идеального перевода речь должна быть чётко слышна. Для перевода видео со звуком: от вас таймированный файл субтитров (в идеале — формат . ass, созданный программой AegiSub, либо ваш инструментарий); для идеального перевода речь должна быть чётко слышна. Во всех случаях, если есть глоссарий, обязательно прилагайте!

Тематика: Другое
Язык перевода:
с русского на английский
с японского на английский
Объем услуги в кворке: 500 знаков
Количество знаков  

Отзывы по кворку


Отзывов по кворку нет
500 Детали заказа
2 дня на выполнение
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке