Пользователей онлайн: 1600
Последний заказ: 48 сек. назад

Переводу с русского на немецкий или наоборот

Об этом кворке


Опыт работы


Февраль 2020 — Настоящее время

Переводчик — ООО «Интегра Глобал»

Международная компания по разработке программного обеспечения


Должностные обязанности:

Синхронный и последовательный перевод на совещаниях и переговорах (английский-русский, русский-английский).

Ведение переговоров с зарубежными клиентами и партнёрами по телефону, Skype, электронной почте.

Письменный перевод деловой переписки и технической документации.


Профессиональные достижения:

Получил практические навыки синхронного перевода.

Прошёл дополнительный спецкурс «Автоматизированные системы перевода» при профессиональной переподготовке по направлению «Конференц-перевод».


Образование


Сентябрь 2014 — Июнь 2019

Санкт-Петербургский государственный университет

Факультет: Филологический

Специальность: Теория перевода и межъязыковая коммуникация

Форма обучения: Очная


Курсы и тренинги


Сентябрь 2020 — Ноябрь 2020

Конференц-перевод: последовательный и синхронный перевод

Место проведения: Школа перевода и иностранных языков СПБГУ


Дополнительная информация


Иностранные языки:

Английский (Свободный), Немецкий (Свободный)


О себе:

Переводчик с опытом работы более 10 лет.

Нужно для заказа:

Надо написать мне.

В течении дня отвечу вам и всё обговорим.

Вам лишь надо отправить текст на мой iCloud .

Максимально дней понадобится для перевода : 3 дня ( взависимости от объёма текста )


Тематика: Авто и мото, Культура и искусство, Образование и наука, Отдых и развлечения, Товары и услуги
Язык перевода:
с русского на немецкий
с немецкого на русский
Объем услуги в кворке: 700 знаков
Количество знаков 
 

Отзывы по кворку

500 Детали заказа
3 дня на выполнение
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке