Нужно перевести на английский 1179 слов обращения к игрокам для презентации видеоигры. Перевести нужно качественно, без ошибок в орфографии и поэтому ищу профессионала с большим опытом или носителя языка. Напишите ваш реальный опыт переводов текста и образование. Новички или те кто переводят через нейросеть или онлайн переводчик можете даже не писать и не тратить наше время. Ваш текст перепроверит носитель и поэтому по человечески прошу быть честным друг с другом с самого начала. Обмануть меня не выйдет и поэтому даже не пытайтесь. Лучше даже не пишите и не лгите хотя бы самому себе.
Перевести нужно максимально точно и донести нужный смысл, но естественно с учётом грамматики и правил. Если все сделаете качественно и без ошибок то во втором заказе закажу полный перевод презентации видеоигры на 20 страниц, а потом будем постепенно переводить весь сценарий и там более 100 страниц. Я вложил в презентацию 6 лет и на кону моя жизнь. Ошибок быть не должно, я не могу облажаться на презентации из-за плохого перевода, поэтому прошу отнестись со всей серьезностью. По человечески прошу быть честным и писать все как есть
P.S. Новички или те лже-переводчики кто пользуются нейросетью с онлайн переводчиками даже не пишите, меня обмануть не выйдет. У нас акцент на мировую аудиторию игроков и поэтому нам постоянно будет нужен переводчик. Вы поможете мне качественно перевести где-то 50-100 страниц на английский, а я построю вам карьеру
