Через админку нужно подключать сторонний smpp для передачи сообщений.
А так же, выдавать для клиентов свой smpp для их подключений.
Документация для smpp есть.
Как вижу эту небольшую задачу примерно накидал на картинке. Возможно прислушаюсь к вашим корректировкам. Бюджет 1к руб
Жирный отзыв от меня и можно ссылаться на меня как на заказчика в портфолио