Настройка фильтра для отображения товаров

Проект: Сайт на WordPress + WooCommerce + Elementor
Цель: Исправить проблему с отображением товаров после фильтрации
Техническое задание в прикрепленном файле