К сожалению, проект уже закрыт. Смотрите похожие проекты на Бирже
Доработать перевод тревел статей на сайте для носителя
На сайте часть статей и информации переводились машинно с русского языка на английский. Нужно доработать переводы для комфортного чтения носителем английского языка. Зайти в редактор вордпресса и отредактировать:
- 2 - мета описание меток, такие небольшие текста пример: "When you plan to come for a long time, even a lifetime."
- 9 - мета описаний статей, такие же небольшие текста
- 5 статей - переведенные мною с помощью Deepl, которые нужно проверить и подправить: https://catharsistravel.com/tajikistan/667/ https://catharsistravel.com/tajikistan/665/ https://catharsistravel.com/tajikistan/663/ https://catharsistravel.com/tajikistan/582/ https://catharsistravel.com/uae/1/
Эти статьи написаны в оригинале на русском языке и некоторые спорные моменты перевода можно посмотреть на русском.
Сразу бы хотелось найти человека для дальнейшего сотрудничества по переводу других тревел статей.