1. Проверить совместимость плагина с текущими версиями WordPress, WooCommerce и PHP.
2. Выявить причины неработоспособности (конфликты с другими плагинами/темами, ошибки в коде и т.п.).
3. Устранить неполадки либо установить и настроить замену (плагин-аналог с аналогичным функционалом).
4. Протестировать корректность работы после исправлений.
Сдать работу.