Задача: Пруфридинг испанского текста (образовательный контент)
Ищем специалиста с образованием в области лингвистики или филологии / возможно носитель, который сможет провести внимательную проверку переведённого нами контента сайта.
Что нужно сделать:
— Внимательно «прочитать» тексты на испанском языке
— Выявить логические, синтаксические и орфографические ошибки
— Дать комментарии по улучшению читаемости и стилистике, при необходимости
Что именно нужно вычитать: — Образовательный контент (лендинги)
— Переводы уже готовы, требуется профессиональная финальная вычитка
Условия работы: — Всего предполагается около 20 лендингов
— Сейчас к передаче готовы 5 лендингов
— Работа будет оплачиваться партиями (5 лендингов = 1 партия = 1 оплата)
— Перед началом работы потребуется подписать NDA (примеры и тд тоже после него)
Оплата:
Будем рады услышать ваше предложение по ставке.