WP + Woo | Фильтры товаров

Что имеем:
Имеется сайт на WordPress + WooCommerce.
На сайте товары имеют категорию и атрибуты.
Что нужно:
Нужны фильтры для числовых атрибутов (цена, килограммы, дюймы, расстояние).
Должна быть возможность выбрать какой числовой атрибут отображать.
Фильтры должны быть в виде ползунка (range).
Упаковать этот функционал в плагин.
Пример на скрине.
Инструкция:
Что имеем и где найти:
https://app.holst.so/share/b/f222f19f-1ded-41d3-b1bf-2e7b163c7c2e
Что нужно сделать:
https://app.holst.so/share/b/91c65d0a-b8fe-494f-832b-2b1c9f681c84