Пользователей онлайн: 431
Последний заказ: 23 мин. назад


К сожалению, продавец временно приостановил продажу данного кворка.
Смотрите похожие кворки в разделе Редактирование и корректура.

Редактура переводов с итальянского и на итальянский

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
1

Об этом кворке

Выполняю качественную вычитку и редактуру переводов в направлении IT-RU и RU-IT. Работаю с текстами любого типа (договоры, справки, статьи, отчёты, письма, рекламные материалы, художественные тексты и т. д. ) и любого объёма.

В объём услуги входят:

- устранение лексических, синтаксических, морфологических, орфографических, стилистических и пунктуационных ошибок;

- устранение повторов, лишних пробелов и других помарок;

- адаптация текста перевода под страновые реалии (где требуется);

- при необходимости: фиксация корректировок в режиме правок и/или добавление комментариев с обоснованием каждого исправления.

Работаю внимательно и исключительно вручную.

Нужно для заказа:

Текст перевода и текст оригинала, а также (при необходимости) дополнительные комментарии к работе (например, на какие места нужно обратить особое внимание).

Язык: Русский, Итальянский
Объем услуги в кворке: 2 000 знаков

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • +400 руб
    Выберите кол-во
  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +100 руб
    Выберите кол-во
Количество знаков  

Отзывы по кворку


Отзывов по кворку нет
500 РДетали заказа
1 день на выполнение
Количество знаков  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке