Пользователей онлайн: 1291
Последний заказ: 10 сек. назад

Диктор. Озвучу Ваш текст, ролик. Реклама, Анимация, Обзор, Ютуб, Insta

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
220
Artspace
  • 5.0
  • (904)
alexdv_ars
alexdv_ars, 19 дней назад
atom500
atom500, 19 дней назад
sursum
"Благодарю за отлично проделанную работу, обратился первый раз, но видимо далеко не последний. Честно сказать, долго выбирать среди прочих не пришлось, лишь поверхностно ознакомившись с портфолио, я понял что это настоящий профессионал. Рекомендую всем!!!"
"Благодарю за отлично проделанную работу, обратился первый раз, но видимо далеко не последний. Честно сказать, долго выбирать среди прочих не пришлось, лишь поверхностно ознакомившись с портфолио, я понял что это настоящий профессионал. Рекомендую всем!!!"
Отзыв от sursum, 4 месяца назад
3DStud
"Евгению, огромная благодарность. Произошел форс-мажор, нужно было срочно сделать озвучку на английском языке. В итоге сделал за 4 часа, очень выручил. Рекомендую!!!"
"Евгению, огромная благодарность. Произошел форс-мажор, нужно было срочно сделать озвучку на английском языке. В итоге сделал за 4 часа, очень выручил. Рекомендую!!!"
Отзыв от 3DStud, 4 месяца назад
romankran
"Задача была сложная , но сделали супер !!! Нужно было наложить на иностранный ролик русскую озвучку, тайминг не бился ...но в итоге все получилось на 5 +."
"Задача была сложная , но сделали супер !!! Нужно было наложить на иностранный ролик русскую озвучку, тайминг не бился ...но в итоге все получилось на 5 +."
Отзыв от romankran, 4 месяца назад
nakrissia2014
"Красавчик!"
"Красавчик!"
Отзыв от nakrissia2014, 6 месяцев назад
vjtooth
vjtooth, 11 месяцев назад
gilmanov91
gilmanov91, 11 месяцев назад
AW247____40digit
"Качественная аудиозапись рекламного текста. Все на высшем уровне, спасибо!)"
"Качественная аудиозапись рекламного текста. Все на высшем уровне, спасибо!)"
Отзыв от AW247____40digit, 1 год назад
shumilovs72
"Спасибо! Все качественно и в срок!!!"
"Спасибо! Все качественно и в срок!!!"
Отзыв от shumilovs72, 1 год назад
estett
"Очень гибкий, талантливый человек с поставленным голосом, очень быстрое выполнение, всегда приятно общаться, не пожалеете! Отзывов я бы каждый день оставлял! Советую каждому адекватному заказчику, который уважает классную работу и дает понятное тз - так ваша работа будет выполнена даже раньше срока и вы не нарушите себе карму! Ставьте знаки препинания, вопросы, восклицательные, чтобы диктор понимал как это произносить, тогда вопросов у вас к нему и у него к вам не будет и вы получите идеал"
"Очень гибкий, талантливый человек с поставленным голосом, очень быстрое выполнение, всегда приятно общаться, не пожалеете! Отзывов я бы каждый день оставлял! Советую каждому адекватному заказчику, который уважает классную работу и дает понятное тз - так ваша работа будет выполнена даже раньше срока и вы не нарушите себе карму! Ставьте знаки препинания, вопросы, восклицательные, чтобы диктор понимал как это произносить, тогда вопросов у вас к нему и у него к вам не будет и вы получите идеал"
Отзыв от estett, 1 год назад
azamat00987
"Заказ выполнен в срок, ожидания оправданы.  Не потребовалось ни единой правки. Скорее всего, буду сотрудничать и дальше."
"Заказ выполнен в срок, ожидания оправданы.  Не потребовалось ни единой правки. Скорее всего, буду сотрудничать и дальше."
Отзыв от azamat00987, 1 год назад
gromova4
"Евгений, огромное вам спасибо. Великолепная работа, шикарный голос. Работа выполнена раньше срока. Вы прочувствовали все наши пожелания и сделали именно то, что нужно. Спасибо за вашу отзывчивость и понимание. Теперь вы голос нашей компании )) Будем обращаться еще."
"Евгений, огромное вам спасибо. Великолепная работа, шикарный голос. Работа выполнена раньше срока. Вы прочувствовали все наши пожелания и сделали именно то, что нужно. Спасибо за вашу отзывчивость и понимание. Теперь вы голос нашей компании )) Будем обращаться еще."
Отзыв от gromova4, 1 год назад
sellcreative
"Огромное спасибо! Заказ выполнен быстро и качественно. Очень довольна результатом. Вернусь еще с новыми заказами."
"Огромное спасибо! Заказ выполнен быстро и качественно. Очень довольна результатом. Вернусь еще с новыми заказами."
Отзыв от sellcreative, 1 год назад
AM14
"Все СУПЕР "
"Все СУПЕР "
Отзыв от AM14, 1 год назад
FIDO_DIDO
"Диктор бомба !!! Качество на высшем уровне! Очень коммуникабельный и исполнительный! Без проблем вносит коррективы! И еще сроки минимальные!"
"Диктор бомба !!! Качество на высшем уровне! Очень коммуникабельный и исполнительный! Без проблем вносит коррективы! И еще сроки минимальные!"
Отзыв от FIDO_DIDO, 1 год назад
Oleshka101
"Отличная работа,задание все понял без единого дополнительного слова,а также модно сказать сделал моментально.Очень доволен.Рекомендую!"
"Отличная работа,задание все понял без единого дополнительного слова,а также модно сказать сделал моментально.Очень доволен.Рекомендую!"
Отзыв от Oleshka101, 1 год назад
mediaz
"Как всегда отличная работа! Заказываю не раз и получаю отличную эмоциональную озвучку."
"Как всегда отличная работа! Заказываю не раз и получаю отличную эмоциональную озвучку."
Отзыв от mediaz, 1 год назад
turboman
turboman, 1 год назад
Barsukov1
"Работа сделана быстро и качественно! Продавца рекомендую!"
"Работа сделана быстро и качественно! Продавца рекомендую!"
Отзыв от Barsukov1, 1 год назад
misharoshinets
misharoshinets, 1 год назад
artsvet
"Спасибо! Все понравилось - оперативно и качественно. Будем обращаться еще!"
"Спасибо! Все понравилось - оперативно и качественно. Будем обращаться еще!"
Отзыв от artsvet, 1 год назад
BlackDesign
"Уже в девятый раз заказываю озвучку у этого диктора! Быстро, качественно и с хорошей интонацией! Все как я люблю. Однозначно рекомендую прослушать хотя бы одно демо этого диктора и попробовать заказать кворк, вам понравится. Обещаю!"
"Уже в девятый раз заказываю озвучку у этого диктора! Быстро, качественно и с хорошей интонацией! Все как я люблю. Однозначно рекомендую прослушать хотя бы одно демо этого диктора и попробовать заказать кворк, вам понравится. Обещаю!"
Отзыв от BlackDesign, 1 год назад
dimabezborodov99
dimabezborodov99, 1 год назад
nexiq
"Спасибо, как всегда на высшем уровне :)"
"Спасибо, как всегда на высшем уровне :)"
Отзыв от nexiq, 1 год назад
baikovphilipp
baikovphilipp, 1 год назад
serjidubai
"все отлично   ,, доволен результатом как всегда ,, очень быстро и все замечания были учтены"
"все отлично   ,, доволен результатом как всегда ,, очень быстро и все замечания были учтены"
Отзыв от serjidubai, 1 год назад
doldo2003
"Спасибо большое, очень оперативно)) и качественно"
"Спасибо большое, очень оперативно)) и качественно"
Отзыв от doldo2003, 1 год назад
kristinabadboys
"Спасибо огромное, как всегда быстро и качественно, обращаемся уже 2-ой раз, рекомендую)))"
"Спасибо огромное, как всегда быстро и качественно, обращаемся уже 2-ой раз, рекомендую)))"
Отзыв от kristinabadboys, 1 год назад
rommil
"Все супер! Евгения выполнил все по тех заданию и сделал 2 варианта, хоть я и не просил этого!"
"Все супер! Евгения выполнил все по тех заданию и сделал 2 варианта, хоть я и не просил этого!"
Отзыв от rommil, 1 год назад
AlmaFS
"Четко, оперативно, профессионально. Рекомендую!"
"Четко, оперативно, профессионально. Рекомендую!"
Отзыв от AlmaFS, 1 год назад
nikitadesign
"Благодарю! Заказ как всегда был исполнен быстро и профессионально.Рекомендую к сотрудничеству!"
"Благодарю! Заказ как всегда был исполнен быстро и профессионально.Рекомендую к сотрудничеству!"
Отзыв от nikitadesign, 1 год назад
Steam_Viper
Steam_Viper, 1 год назад
Joker116
Joker116, 1 год назад
grechca
grechca, 1 год назад
Ecoton
"Евгений быстро и качественно выполнил заказ. Благодарим и будем обращаться снова! Всегда приятно работать с профессионалом!"
"Евгений быстро и качественно выполнил заказ. Благодарим и будем обращаться снова! Всегда приятно работать с профессионалом!"
Отзыв от Ecoton, 1 год назад
niceestv
"Круто , спасибо большое "
"Круто , спасибо большое "
Отзыв от niceestv, 1 год назад
dana40
"Благодарю за безупречную и высококачественную работу, которая была проделана в быстрые строки. Голос выбирала среди почти 10 других претендентов. Очень понравился. Плавная, ровная, уверенная и без каких-либо дефектов речь - звук чистый и очень убедительный. С одной стороны, не хотелось бы, что этот же диктор был у кого-то еще, с другой - как не оценить такую высокопрофессиональную работу на отлично!!! Еще раз благодарю и за следующим текстом только к ВАМ!"
"Благодарю за безупречную и высококачественную работу, которая была проделана в быстрые строки. Голос выбирала среди почти 10 других претендентов. Очень понравился. Плавная, ровная, уверенная и без каких-либо дефектов речь - звук чистый и очень убедительный. С одной стороны, не хотелось бы, что этот же диктор был у кого-то еще, с другой - как не оценить такую высокопрофессиональную работу на отлично!!! Еще раз благодарю и за следующим текстом только к ВАМ!"
Отзыв от dana40, 1 год назад
AO_Sozvezdie
"Нужно было начитать текст для видеоролика, работа была выполнена за 1 день, качество - отличное, работой с исполнителем очень довольны. Теперь знаем к кому обращаться за новыми озвучками!"
"Нужно было начитать текст для видеоролика, работа была выполнена за 1 день, качество - отличное, работой с исполнителем очень довольны. Теперь знаем к кому обращаться за новыми озвучками!"
Отзыв от AO_Sozvezdie, 1 год назад
gitanirov
"Отличная работа! "
"Отличная работа! "
Отзыв от gitanirov, 1 год назад
ysaxarov
"Все отлично!!"
"Все отлично!!"
Отзыв от ysaxarov, 1 год назад
Sergey555
"Хорошая работа, нас все устроило"
"Хорошая работа, нас все устроило"
Отзыв от Sergey555, 1 год назад
beaman
"Спасибо за работу! Качественно и оперативно. Рекомендую."
"Спасибо за работу! Качественно и оперативно. Рекомендую."
Отзыв от beaman, 1 год назад
amfyog
"Спасибо большое ,как всегда всё качественно и быстро!"
"Спасибо большое ,как всегда всё качественно и быстро!"
Отзыв от amfyog, 1 год назад
raduga-ural
"Отлично. Действительно мастер своего дела. Выполнил очень быстро быстрее чем обещано. Очень профессионально. Однозначно РЕКОМЕНДУЮ."
"Отлично. Действительно мастер своего дела. Выполнил очень быстро быстрее чем обещано. Очень профессионально. Однозначно РЕКОМЕНДУЮ."
Отзыв от raduga-ural, 1 год назад
EKaygorodov
"Текст был озвучен качественно и быстро! Заказ был выполнен в день обращения. В будущем буду снова заказывать у Евгения."
"Текст был озвучен качественно и быстро! Заказ был выполнен в день обращения. В будущем буду снова заказывать у Евгения."
Отзыв от EKaygorodov, 1 год назад
ponsk
"Очень быстро, качественно и с душой! Спасибо!)"
"Очень быстро, качественно и с душой! Спасибо!)"
Отзыв от ponsk, 1 год назад
baikovphilipp
"Все супер! Евгений отлично справился с озвучкой на украинском языке. Рекомендую!"
"Все супер! Евгений отлично справился с озвучкой на украинском языке. Рекомендую!"
Отзыв от baikovphilipp, 1 год назад
baikovphilipp
"Наилучшие впечатления после работы с Евгением. Очень быстро озвучил текст. Качество звука радует. Рекомендую!"
"Наилучшие впечатления после работы с Евгением. Очень быстро озвучил текст. Качество звука радует. Рекомендую!"
Отзыв от baikovphilipp, 1 год назад
Ladik
"Отличная работа, быстрое исполнение, мастер своего дела! Советую всем! Пишет авторскую музыку"
"Отличная работа, быстрое исполнение, мастер своего дела! Советую всем! Пишет авторскую музыку"
Отзыв от Ladik, 1 год назад
bolshoi
"Спасибо большое!!! Отличная работа!!! Продолжим работать и далее!!!"
"Спасибо большое!!! Отличная работа!!! Продолжим работать и далее!!!"
Отзыв от bolshoi, 1 год назад
twistex2000
"Всё на высшем уровне,быстро и качественно!"
"Всё на высшем уровне,быстро и качественно!"
Отзыв от twistex2000, 1 год назад
serjidubai
"просто супер.. выше всех похвал.. отличный результат.. Евгений голосом передал все эмоции которые были нужны.. планирую работать в будущем обязательно"
"просто супер.. выше всех похвал.. отличный результат.. Евгений голосом передал все эмоции которые были нужны.. планирую работать в будущем обязательно"
Отзыв от serjidubai, 1 год назад
ftnproductionf
ftnproductionf, 1 год назад
salana08
salana08, 1 год назад
TubeChat
TubeChat, 1 год назад
Sergey555
Sergey555, 1 год назад
nikita1327
nikita1327, 1 год назад
agracev23
agracev23, 1 год назад
Irman
"Все устраивает!"
"Все устраивает!"
Отзыв от Irman, 1 год назад
kristinabadboys
kristinabadboys, 1 год назад
mediaz
mediaz, 1 год назад
twistex2000
twistex2000, 1 год назад
Sergey555
Sergey555, 1 год назад
Sergey555
Sergey555, 1 год назад
Sergey555
Sergey555, 1 год назад
Lemyasov
Lemyasov, 1 год назад
kursksanek
kursksanek, 1 год назад
dralister
dralister, 1 год назад
terrrr
"Отличная, быстрая работа. Рекомендую."
"Отличная, быстрая работа. Рекомендую."
Отзыв от terrrr, 1 год назад
s-optom
"Отлично выполненная работа! Четкая речь, правильная интонация! Выполнено раньше установленного срока!! Рекомендуем!!"
"Отлично выполненная работа! Четкая речь, правильная интонация! Выполнено раньше установленного срока!! Рекомендуем!!"
Отзыв от s-optom, 1 год назад
Sergey555
"Все тексты без ошибок"
"Все тексты без ошибок"
Отзыв от Sergey555, 1 год назад
Vasiantor
"Как всегда на высоте! Все выполнил отличною. Правки внес очень оперативно. Рекомендую!"
"Как всегда на высоте! Все выполнил отличною. Правки внес очень оперативно. Рекомендую!"
Отзыв от Vasiantor, 1 год назад
napiwu
"Довольна, как слон. Особенно спасибо за скорость"
"Довольна, как слон. Особенно спасибо за скорость"
Отзыв от napiwu, 1 год назад
Sergey555
"Все правильно"
"Все правильно"
Отзыв от Sergey555, 1 год назад
misharoshinets
"Все отлично"
"Все отлично"
Отзыв от misharoshinets, 1 год назад
misharoshinets
"Все отлично, как всегда"
"Все отлично, как всегда"
Отзыв от misharoshinets, 1 год назад
PavelVladimirov
"Отличное качество звука и быстрое выполнение заказа, спасибо!"
"Отличное качество звука и быстрое выполнение заказа, спасибо!"
Отзыв от PavelVladimirov, 1 год назад
twistex2000
"Все как обычно:быстро, четко, профессионально"
"Все как обычно:быстро, четко, профессионально"
Отзыв от twistex2000, 1 год назад
Ecoton
"Работа выполнена быстро и качественно, оперативно внесены все изменения и доработки. Рекомендуем исполнителя как профессионального, ответственного и приятного человека."
"Работа выполнена быстро и качественно, оперативно внесены все изменения и доработки. Рекомендуем исполнителя как профессионального, ответственного и приятного человека."
Отзыв от Ecoton, 1 год назад
SemZubakov
"Идеально. спасибо"
"Идеально. спасибо"
Отзыв от SemZubakov, 1 год назад
alexxx1
"Спасибо огромное!"
"Спасибо огромное!"
Отзыв от alexxx1, 1 год назад
hack2208
"Спасибо за дороботку"
"Спасибо за дороботку"
Отзыв от hack2208, 1 год назад
Yaxyaeva_m
"Спасибо большое за сервис. Озвучка на самом деле профессиональная"
"Спасибо большое за сервис. Озвучка на самом деле профессиональная"
Отзыв от Yaxyaeva_m, 1 год назад
Vasiantor
"Отличная работа на 10 из 10."
"Отличная работа на 10 из 10."
Отзыв от Vasiantor, 1 год назад
DimXx
"Отлично. Второй раз автор не подводит. Выполнил заказ за один час, публикация горячая и она у нас выйдет как и запланировано, благодаря исполнителю!"
"Отлично. Второй раз автор не подводит. Выполнил заказ за один час, публикация горячая и она у нас выйдет как и запланировано, благодаря исполнителю!"
Отзыв от DimXx, 1 год назад
Vasiantor
"как всегда отличная работа без единой корректировки! Продолжаем сотрудничество."
"как всегда отличная работа без единой корректировки! Продолжаем сотрудничество."
Отзыв от Vasiantor, 1 год назад
Vasiantor
"Все отлично. Уже более 10 заказов выполнил на 10 из 10. Спасибо."
"Все отлично. Уже более 10 заказов выполнил на 10 из 10. Спасибо."
Отзыв от Vasiantor, 1 год назад
elisabetapanfilova
"Обращалась в третий раз, все как всегда - быстро, четко, качественно! Спасибо!"
"Обращалась в третий раз, все как всегда - быстро, четко, качественно! Спасибо!"
Отзыв от elisabetapanfilova, 1 год назад
VladislavKozlov
"Как всегда, на высоте!"
"Как всегда, на высоте!"
Отзыв от VladislavKozlov, 1 год назад
Sergey555
"Хороший голос, чистая речь без шума"
"Хороший голос, чистая речь без шума"
Отзыв от Sergey555, 1 год назад
amfyog
"Обращаемся не первый раз) и как всегда все быстро и четко) спасибо!"
"Обращаемся не первый раз) и как всегда все быстро и четко) спасибо!"
Отзыв от amfyog, 2 года назад
Vasiantor
"еще одна работы выполнена на 10 из 10! продолжаем сотрудничество."
"еще одна работы выполнена на 10 из 10! продолжаем сотрудничество."
Отзыв от Vasiantor, 2 года назад
Vasiantor
"Как всегда отличная работа!"
"Как всегда отличная работа!"
Отзыв от Vasiantor, 2 года назад
nexiq
"Заказываем второй раз, всё отлично! Очень приятный и ответственный исполнитель."
"Заказываем второй раз, всё отлично! Очень приятный и ответственный исполнитель."
Отзыв от nexiq, 2 года назад
Aziat
"Превосходно!!!"
"Превосходно!!!"
Отзыв от Aziat, 2 года назад
Albert
"все хорошо"
"все хорошо"
Отзыв от Albert, 2 года назад
twistex2000
"Регулярно заказываю озвучку только у этого продавца,так как уверен в качестве и скорости выполнения работы"
"Регулярно заказываю озвучку только у этого продавца,так как уверен в качестве и скорости выполнения работы"
Отзыв от twistex2000, 2 года назад
Sergey555
Sergey555, 2 года назад
Посмотрите другие примеры работ
в профиле Artspace
Диктор. Озвучу Ваш текст, ролик. Реклама, Анимация, Обзор, Ютуб, Insta 1 - kwork.ru
Открыть портфолио
Посмотрите другие примеры работ
в профиле Artspace
Диктор. Озвучу Ваш текст, ролик. Реклама, Анимация, Обзор, Ютуб, Insta 2 - kwork.ru

Об этом кворке

Приветствую Вас! Меня зовут Евгений, я - диктор с многолетним опытом работы. Мой голос к Вашим услугам!

Примеры моей работы (портфолио):

https://kwork.ru/user/artspace

ЦЕНЫ:

1 кворк (500 р. ) = Озвучка одного текста хронометражем до 1 минуты. (1000 знаков с пробелами)

Если объём Вашего текста более 1 минуты - закажите необходимое количество кворков равноценное количеству минут или воспользуйтесь опцией "+10 сек"

Рассчитать хронометраж текста можно здесь: http://hronomer.ru

(Либо просто пришлите Ваш текст, я оценю хронометраж и стоимость работы. )

Объемные тексты, хронометражем свыше 5 минут оцениваются индивидуально

Английский язык: Все то же самое но в 2 раза дороже

Вы получите: профессионально озвученный, очищенный, обработанный аудио файл, готовый к использованию в ваших замечательных проектах!

Мои преимущества:

• Быстро! Срок выполнения заказа от 15 минут.

• Качественно! Запись выполняется на профессиональном оборудовании в подготовленном помещении!

• Профессионально! Вся работа выполняется только на лицензионном программном обеспечении. Обработка звука - плагинами высшего класса.

Файлы
Нужно для заказа:

Предоставьте текст, если присутствуют слова неологизмы, название компании, название продукции, выделите, пожалуйста, ударение в слове заглавной буквой, чтобы не было путаницы с произношением.

Выскажите пожелания по подаче (спокойно, нейтрально, бодро), по настроению (грустно, нейтрально, позитивно)

Запись для: Ролика, рекламы, Автоответчика и IVR
Голос: Мужской голос
Возраст: Молодежный, Взрослый
Язык озвучки: Русский, Украинский
Объем услуги в кворке: 60 секунд

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +500 руб
    Выберите кол-во
Количество 
 

Отзывы по кворку

Положительные 662
Отрицательные 1
  • Супер.
    mtx855 часов назад

    Супер.

  • Замечательный специалист! Удивительный! Великолепный!
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    l
    lrps4 дня назад

    Замечательный специалист! Удивительный! Великолепный!

  • Еще раз большое спасибо продавцу. Выполнено все быстро и качественно как и раньше. Все поправки учтены. Продолжаю сотрудничество. Всем рекомендую данного продавца.                       P. S. Спасибо kwork что есть возможность получить таких продавцов за приемлемые деньги.
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    c
    creator074 дня назад

    Еще раз большое спасибо продавцу. Выполнено все быстро и качественно как и раньше. Все поправки учтены. Продолжаю сотрудничество. Всем рекомендую данного продавца.                       P. S. Спасибо kwork что есть возможность получить таких продавцов за приемлемые деньги.

  • Оперативно, качественно,  с первого раза без правок ! Евгений,  понимает задачу без лишних пояснений. Сплошной позитив, приятный парень ) Рекомендую !
    joju6 дней назад

    Оперативно, качественно,  с первого раза без правок ! Евгений,  понимает задачу без лишних пояснений. Сплошной позитив, приятный парень ) Рекомендую !

  • Спасибо огромное! Великолепно выполненный заказ, двухголосный на английском языке! !!)) Все в восторге! Евгений лучший!
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    Mafiozka10 дней назад

    Спасибо огромное! Великолепно выполненный заказ, двухголосный на английском языке! !!)) Все в восторге! Евгений лучший!

500 РДетали заказа
1 день на выполнение
обычно выполняет за 6 часов
Количество секунд  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке