Пользователей онлайн: 310
Последний заказ: 18 мин. назад

Запишу озвучку на немецком языке от носителей

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
9
vdrugzvuk
  • 4.9
  • (110)
Открыть портфолио

Об этом кворке

К вашим услугам дикторы-немцы, носители немецкого языка с рождения.

Мужские/Женские голоса. Примеры в прикреплении.

Любой формат озвучки - "explainer", учебные, кинотрейлеры, презентационные и рекламные видео, аудиоролики, мобильные и компьютерные игры.

Большой опыт работы и хорошая база актёров озвучки.

Пожалуйста, обратите ваше внимание: !

Это носители! С русским языком всё плохо, не пытайтесь просить об озвучке на двух языках.

Корректировка неграмотно переведённого текста на немецкий - это отдельная работа = отдельная платная услуга.

Нужен какой-то особый голос? Спрашивайте, шлите примеры, подберём бесплатно интересные варианты для вас без дополнительной платы.


ДЕМО-голосов:

Мужские: https://yadi.sk/d/3tZg5IWYIgKgMw

Женские: https://yadi.sk/d/jVwOGkOt7bKfLA

Нужно для заказа:

1. ударения и названия - пишите транскрипцию и выделЯйте удАрения! ! ! Перечитки допущенные не по вине диктора - не бесплатны!

2. Ваши пожелания по подаче (весело-задорно-грустно-документально-эпично . . и так далее, как вам угодно)

3. Если знаете аудиторию - уточняйте. У немецкого тоже есть акценты и диалекты. По умолчанию, озвучиваем стандартным немецким языком применяемым на телевидении и радио Германии (Standard High German)

3. Темп - если у вас есть цель вместиться в определённый хронометраж - мы постараемся сделать, чтоб влезть в него.

Запись для: Ролика, рекламы, Аудиокниги
Голос: Женский голос, Мужской голос
Возраст: Молодежный, Взрослый, Пожилой
Язык озвучки: Немецкий
Объем услуги в кворке: 30 секунд

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • +500 руб
    Выберите кол-во
  • +500 руб
    Выберите кол-во
  • +500 руб
    Выберите кол-во
Количество 
 

Отзывы по кворку

Положительные 8
Отрицательные 1
  • Качественно сделано.
    c
    coolstudenov3 дня назад

    Качественно сделано.

    vdrugzvuk2 дня назад

    Спасибо за продолжение сотрудничества ! ;).

  • Спасибо большое! Заказ был выполнен быстро и очень профессионально! Всего за 16 часов. Звукозапись очень высокого качества. Особенно рекомендую немецких дикторов.
    n
    nelligolovina21012001 месяц назад

    Спасибо большое! Заказ был выполнен быстро и очень профессионально! Всего за 16 часов. Звукозапись очень высокого качества. Особенно рекомендую немецких дикторов.

    vdrugzvuk1 месяц назад

    Спасибо за комплексный заказ и за доверие. Ждём снова!

  • Спасибо ормоное! !! Именно то что я хотел. И так быстро, всё сделано на отлично. Всем рекомендую! !!
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    d
    dimischmiddi1 месяц назад

    Спасибо ормоное! !! Именно то что я хотел. И так быстро, всё сделано на отлично. Всем рекомендую! !!

    vdrugzvuk1 месяц назад

    Спасибо большое и успехов в Германии! ;)

    А мы рады помочь и в дальнейшем!

  • Заказывали озвучку на немецком. Мало того что профессионально записали, так еще помогли с текстом! Отличные ребята. Советуем!
    d
    d05092 месяца назад

    Заказывали озвучку на немецком. Мало того что профессионально записали, так еще помогли с текстом! Отличные ребята. Советуем!

    vdrugzvuk2 месяца назад

    Спасибо за работу и успехов в проекте! :)

    Обращайтесь, наши носители языка на страже грамотности переводов и наготове у микрофонов ;).

  • Заказывал 3 перевода + озвучу текста, все отлично. Будем сотрудничать еще)
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    tshengeliyat7 месяцев назад

    Заказывал 3 перевода + озвучу текста, все отлично. Будем сотрудничать еще)

    vdrugzvuk7 месяцев назад

    Спасибо за занятный проект. :) Всегда рады продолжить сотрудничество!

1 500 РДетали заказа
3 дня на выполнение
обычно выполняет за 1 день
Количество секунд  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке