Пользователей онлайн: 3299
Последний заказ: 3 сек. назад
Обо мнеКворкиОтзывы

kattie_green

Катерина
5.0
Продавец профессионал
56заказов выполнено
20отзывов получено
100%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
68%повторных заказов
Катерина
Дипломированный лингвист-переводчик. Высшее филологическое образование. Специальность "Перевод и переводоведение".

Выполняю профессиональный перевод текстов с английского языка на русский и в обратном направлении различной тематики и любой сложности. В процессе перевода прорабатываю тему и адаптирую текст для того читателя, на которого он ориентирован.

Очень щепетильно отношусь к качеству перевода. Считаю, что хороший перевод должен производить тот же эффект, что и текст оригинала.

Пишу статьи на английском языке. Редактирую и корректирую тексты на русском, английском.

Возможны переводы с/ на немецкий, а также перевод с испанского языка.

При необходимости предоставлю портфолио.

Опыт работы - более 10 лет.

Перевод с английского на русский: от 200 рублей/ 1000 символов без пробелов.
Перевод с русского на английский: от 200 рублей/ 1000 символов без пробелов.
5.0
Продавец профессионал
56заказов выполнено
20отзывов получено
100%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
68%повторных заказов

Мои кворки

Отзывы о kattie_green

Положительные20
Отрицательные0
  • Переведу текст с русского на английский
    Опытный покупатель
    m
    mutina1 месяц назад

    Большое спасибо. без претензий.

    kattie_green1 месяц назад

    И Вам спасибо! Всегда рада сотрудничеству!

  • Переведу текст с русского на английский
    z
    zanaminiotaite3 месяца назад

    Всё супер, спасибо большое! ).

    kattie_green3 месяца назад

    И Вам спасибо! Буду рада дальнейшему сотрудничеству!

  • Переведу текст с русского на английский
    MWL203 месяца назад

    Спасибо большое. Очень приятно с вами работать. Перевод сделан профессионально. Рекомендую для сотрудничества.

    kattie_green3 месяца назад

    И Вам спасибо! Всегда рада сотрудничеству!).

  • Переведу текст с русского на английский
    Опытный покупатель
    m
    mutina7 месяцев назад

    мой любимый переводчик, будьбе здоровы).

    kattie_green7 месяцев назад

    Большое спасибо! Всегда рада сотрудничеству! Всего доброго и будьте здоровы!).

  • Переведу текст с русского на английский
    d
    dredfjorst8 месяцев назад

    Отличная работа! Индивидуальный подход, изучение темы и превосходное качество выполненной работы. С удовольствием буду обращаться еще! Спасибо вам, Екатерина!

    kattie_green8 месяцев назад

    Владислав, большое спасибо! Всегда рада сотрудничеству!