Пользователей онлайн: 1736
Последний заказ: 1 мин. назад
g

grina

Наталья
5.0
Продавец профессионал
280заказов выполнено
189отзывов получено
100%заказов успешно сдано?
95%заказов сдано вовремя
41%повторных заказов
Участник Новогодней акции
Участник Новогодней акции
Наталья
Добрый день!

Моя специальность по диплому - английский и немецкий языки.

Впервые познакомилась с английским в возрасте шести лет в Индии, где прожила несколько лет. С тех пор мы не расстаёмся. Английский язык для меня - и профессия, и хобби.

Переводами занимаюсь много лет, работаю с текстами разной тематики: техническими, научно-популярными, политическими, художественными, рекламными, бытовыми.

Опыт накопился большой.Поэтому меня не пугают сложные тексты, но и простые перевожу с удовольствием.

Мой плюс в том, что хорошо пишу и на русском - мои статьи и переводы легко читаются, и при этом они содержательные и информативные.

Постоянно общаюсь с англоговорящими иностранцами, так как дополнительно к основной работе обучаю русскому языку зарубежных специалистов. В сложных случаях консультируюсь у них по вопросам перевода.
5.0
Продавец профессионал
280заказов выполнено
189отзывов получено
100%заказов успешно сдано?
95%заказов сдано вовремя
41%повторных заказов

Мои кворки

У пользователя grina нет активных кворков

Отзывы о grina

Положительные 189
Отрицательные 0
  • Перевод с английского и на английский
    s
    seologic14 дней назадВсе понравилось, отличный результат! ggrina14 дней назадСпасибо, была рада помочь! Обращайтесь ещё!
  • Перевод с английского и на английский
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    b
    belovmal16 дней назадСпасибо  и корректировку текста на английском языке! Рекомендую! Буду обращаться снова! Наталья, огромное спасибо!ggrina16 дней назадСпасибо, рада, что всё в порядке! Обращайтесь, с удовольствием продолжу сотрудничество!
  • Переведу текст с русского на английский
    T
    TAR-TAR17 дней назадмед. выписка переведена раньше срока! профессионально! рекомендую! ggrina17 дней назадБольшое спасибо за отзыв! Была рада помочь!
  • Перевод с английского и на английский
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    b
    belovmal18 дней назадВысочайший профессионализм и отзывчивость переводчика! Быстро, качественно с рекомендациями! Рекомендую и буду продолжать взаимодействовать! Огромное спасибо! ggrina18 дней назадБольшое спасибо за отзыв!! Всегда буду рада помочь. обращайтесь!
  • Перевод с русского языка на английский
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    B
    Bookissuing27 дней назадХорошая работа. Обращаюсь не в первый раз и всегда все на высоте! ggrina27 дней назадСпасибо за отзыв, рада сотрудничать с Вами!