Пользователей онлайн: 1942
Последний заказ: 1 мин. назад
Обо мнеКворкиОтзывы

grina

Наталья
5.0
Продавец профессионал
428заказов выполнено
285отзывов получено
100%заказов успешно сдано
96%заказов сдано вовремя
42%повторных заказов
Мега Продавец
Мега Продавец
Участник Новогодней акции
Участник Новогодней акции
Наталья
Добрый день!

Моя специальность по диплому - английский и немецкий языки.

Впервые познакомилась с английским в возрасте шести лет в Индии, где прожила несколько лет. С тех пор мы не расстаёмся. Английский язык для меня - и профессия, и хобби.

Переводами занимаюсь много лет, работаю с текстами разной тематики: техническими, научно-популярными, политическими, художественными, рекламными, бытовыми.

Опыт накопился большой.Поэтому меня не пугают сложные тексты, но и простые перевожу с удовольствием.

Мой плюс в том, что хорошо пишу и на русском - мои статьи и переводы легко читаются, и при этом они содержательные и информативные.

Постоянно общаюсь с англоговорящими иностранцами, так как дополнительно к основной работе обучаю русскому языку зарубежных специалистов. В сложных случаях консультируюсь у них по вопросам перевода.
5.0
Продавец профессионал
428заказов выполнено
285отзывов получено
100%заказов успешно сдано
96%заказов сдано вовремя
42%повторных заказов

Мои кворки

У пользователя grina нет активных кворков

Отзывы о grina

Положительные284
Отрицательные1
  • Перевод сайта
    Перевод сайта
    Legendylesa2 дня назад

    спасибо большое, за проделанную работу, было очень комфортно работать! работа выполнена изумительно

    grina2 дняназад

    Большое спасибо за отзыв, очень приятно! Отдельное спасибо за чётко сформулированные требования, это очень помогло в работе!

  • Перевод с английского и на английский
    Перевод с английского и на английский
    Мощный покупатель
    Сделано более 50 покупок.
    stanislau_k3 дня назад

    Спасибо за очередной качественный перевод!

    grina3 дняназад

    Спасибо за отзыв! Желаю творческих успехов!

  • Перевод с английского и на английский
    Перевод с английского и на английский
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    romanivonin3 дня назад

    Спасибо. Все качественно, оперативно и профессионально.

    grina3 дняназад

    Cпасибо за заказ и за отзыв! Обращайтесь ещё!

  • Перевод с английского и на английский
    Перевод с английского и на английский
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    c
    cheugenia21 день назад

    Спасибо огромное за оперативный и профессиональный перевод.

    Перевод был выполнен с учетом моих требований идеально, без миллионов лишних вопросов,  для меня это очень важно и ценно) Я с вами на долго)

    grina21 деньназад

    Спасибо за отзыв, очень рада! Обращайтесь!

  • Перевод с английского и на английский
    Перевод с английского и на английский
    Мощный покупатель
    Сделано более 50 покупок.
    stanislau_k2 месяца назад

    Спасибо за качественный и быстрый перевод!

    grina2 месяцаназад

    Спасибо за отзыв! Всегда рада Вашим заказам!