Пользователей онлайн: 404
 Последний заказ: 5 минут назад

Заказать перевод текста с русского на немецкий от 500 руб.

Kwork - это удобный магазин фриланс-услуг.
Адекватные цены, скорость, а главное, 100% гарантия возврата средств!

Заказать перевод текста с русского на немецкий от 500 руб. легко,
как купить товар в интернет-магазине

Выберите услугу

Десятки тысяч услуг от фрилансеров в каталоге?

Оплатите

Один клик, и услуга
заказана?

Получите результат

Качественный результат в срок и гарантия возврата средств?

Лучшие предложения от фрилансеров

Сервис фриланс-услуг 3 - kwork.ru

сделаю перевод текста с немецкого на русский и английского...

  • Новый
(1)

500q
Сервис фриланс-услуг 5 - kwork.ru

Перевод текстов с немецкого, английского на русский

  • Новый

500q

Закажите на Kwork - сэкономьте время, деньги и нервы

СТУДИИKWORK
Скорость выполнения

7 - 30 дней

В среднем 1 день 6 часов

Цена

От 5000 руб.

От 500 руб.

Выбор исполнителей

3-20 сотрудников

Из 40 000+ исполнителей

отсортированных по ответственности и отзывам

Простота заказа

Долгие согласования, длинные ТЗ, подписание договора и другая головная боль

Пара кликов - заказ готов. Минимум обсуждений

Возврат средств
в случае просрочки

Вероятность стремится к нулю

100% гарантия возврата в 1 клик

Кворк.ру - магазин фриланс услуг по фиксированной цене

Главной проблемой для переводчика большого текста или небольшого по объему материала становится особенность нашего богатого русского языка. Он перенасыщен разнообразными длинными высказываниями, частыми сокращениями, многозначными словами. Словосочетания русского языка часто в немецком словаре переводятся одним - двумя словами. Поэтому чтобы перевод текста с русского на немецкий был точным и верным, переводчику потребуется не только активный словарь, но и нужны из пассивного словаря различные языковые конструкции.


Получить верный текст перевода можно только тогда, когда передается смысл, а не просто осуществляется перевод каждого отдельного слова. С этой задачей не справляются машинные переводчики. Только человеческий ум может понять, о чем идет речь и подобрать правильные по смыслу слова. Важным нюансом становится поиск в немецком языке смысловых эквивалентов, а не простой подбор слов из предложенного словаря.