Пользователей онлайн: 57
Последний заказ: 11 минут назад

Перевод текста с русского на китайский - лучшие кворки

Сервис фриланс-услуг 4 - kwork.ru

выполню переводы с/на Китайский-Английский-Русский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 5 - kwork.ru

Выполню перевод с китайского на русский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 6 - kwork.ru

Перевод с китайского на русский и украинский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 7 - kwork.ru

переведу текст с китайского языка на русский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 8 - kwork.ru

переводу текст на китайский или с китайского

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 9 - kwork.ru

перевод с китайского на русский, украинский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 11 - kwork.ru

переводу несложный текст с китайского

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 14 - kwork.ru

переведу текст китайский-русский -китайский


500 q
Сервис фриланс-услуг 17 - kwork.ru

переведу с китайского на русский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 18 - kwork.ru

переведу текст китайский> русский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 19 - kwork.ru

переведу текст на китайский язык


500 q
Сервис фриланс-услуг 23 - kwork.ru

Переведу текст английский-русский-английский


500 q
Сервис фриланс-услуг 24 - kwork.ru

переведу с/на китайский, англ

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 25 - kwork.ru

переведу текст с китайского языка

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 26 - kwork.ru

переведу тексты с английского и китайского языков

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 33 - kwork.ru

переведу 3 страницы текста со многих иностранных языков

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 34 - kwork.ru

сделаю качественный перевод

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 35 - kwork.ru

Переведу текст

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 36 - kwork.ru

переведу с китайского языка

  • Новый

500 q
Кворк.ру - магазин онлайн услуг по фиксированной цене

Китайский считается одним из наиболее сложных языков мира. И не без основания: достаточно взглянуть на причудливые иероглифы, чтобы испытать чувство уважения и восхищения перед синологами.

В 70-80-х годах прошлого века таких специалистов можно было сосчитать по пальцам. Однако их количество значительно увеличилось в 1990-х годах, когда между Россией и КНР стали налаживаться экономические связи и перевод текстов с русского на китайский язык стал востребованной услугой.


До настоящего времени наибольшим распространением пользуется перевод документов: таможенных деклараций, актов, накладных. Лингвистам также часто приходится переводить официальную переписку, техническую документацию, контракты.


Работа по переводу текстов с русского на китайский язык сложна и кропотлива. Профессионал, хорошо знающий лингвистические особенности Поднебесной, прежде всего поинтересуется, для какого региона выполняется перевод. В Китае имеется семь основных диалектов, различия которых сказывается не только в фонетике и в лексике, но и в написании иероглифов.

Как правило, переводчиками китайского работают специалисты, которые обучались в вузах Поднебесной и хорошо знают эту страну. При выполнении перевода, они учитывают менталитет обитателей КНР, их традиции и верования.